Vertaling van "crochet fileté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crochet fileté
j. bolt

crochet de filet
net loop

crochet maintenANT: le filet
hook holding the middle tape

filet au crochet mécanique
mechanical crochet net

filet de vis orthogonal | filet de vis rectangle | filet de vis rectangulaire | filet orthogonal | filet rectangle | filet rectangulaire
rectangular gauge thread

opérateur de machine à crocheter [ opératrice de machine à crocheter | opérateur de métier à crocheter | opératrice de métier à crocheter ]
crocheting machine operator [ crochet machine operator ]

crochet de chaîne | crochet à gorge étroite | crochet parallèle | crochet de raccourcissement
grabhook | grab hook | chain hook

métier à crocheter | métier à crochets | machine à crocheter | machine pour crochet
crocheting machine

filets du but (1) | filet (2)
goal net

extérieur des filets | petit filet
side-netting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, la pêche à la palangre, une méthode de pêche qui consiste en une ligne principale à laquelle sont attachées une série de lignes plus courtes munies de crochets appâtés individuellement, est considérée comme une façon plus sélective d'attraper le poisson; en outre, elle offre un coefficient de main-d'oeuvre plus élevé et entra”ne des prises de meilleure qualité car le poisson n'est pas écrasé dans les filets lorsqu'il est tiré à bord.
In particular, longlining - a method of fishing involving one main line to which a series of shorter lines with individually-baited hooks are attached - was regarded as being a more selective means of catching fish, as well as being more labour-intensive and harvesting a higher-quality product since the fish are not crushed in nets when pulled aboard.

Si des mesures techniques sont nécessaires, comme les dispositifs de dissuasion acoustique, les impulsions électriques qui permettront de ne pas déranger les fonds marins, les filets de dimension appropriée et les crochets destinés à réduire les prises accidentelles, les mesures non techniques sont au moins tout aussi importantes.
While there is a need for technical measures, such as acoustic deterring devices, electric impulses which will render the disturbance of the sea bed unnecessary, adequate mesh sizes and fish hooks in order to minimise bycatch, non-technical measures are at least equally important.