Cependant, on ne veut pas que ça se fasse sur notre dos et cette division en trois est exactement ce sur quoi tous les opposants qui sont venus au comité ont crié leur indignation, puisque ce sera encore le Québec qui paiera la grosse part.
We do not, however, want this to be done at our expense, and this division into three parts is exactly what outraged all the opponents who appeared before the committee, as Quebec once again will end up paying the highest price.
