Vertaling van "critères écologiques stricts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère écologique
ecological criterion

Lignes directrices pour l'évaluation de l'impact de l'industrie sur l'environnement et les critères écologiques d'implantation des industries
Guidelines for assessing industrial environmental impact and environmental criteria for the siting of industry

critères stricts
strict criteria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, des critères écologiques stricts ont été intégrés au processus d'appel d'offres pour l'achat de peinture.
Also, stringent environmental criteria have been incorporated into the tendering process for the purchase of paint.

35. rappelle que la protection du climat passe par des politiques publiques diverses – étiquetage carbone, marchés publics avec des critères écologiques stricts, normes, subventions, taxes, quotas – qui différencient les produits selon leur procédé et méthode de production (PMP), et qu'il peut s'avérer nécessaire d'appliquer ces politiques aussi bien aux produits européens qu'aux produits importés;
35. Points out that climate protection involves various public policies – carbon labelling, strict ecological criteria for public procurement, standards, subsidies, taxes, quotas – that differentiate products according to their production process and method (PPM), and that it may be necessary to apply these policies to both European and imported products;

Tous les produits porteurs du label écologique de l'UE ont été contrôlés par des organismes indépendants sur la base de critères écologiques et de performance stricts.
All products bearing the EU Ecolabel have been checked by independent bodies for compliance with strict ecological and performance criteria.

D’autre part, les biocarburants importés de pays tiers doivent également être certifiés en vertu de critères écologiques stricts afin de garantir un équilibre environnemental positif.
At the same time, biofuels imported from third countries should also be certified according to strict ecological criteria to ensure a positive environmental balance.

D'autre part, les biocarburants importés de pays tiers devraient également être certifiés selon des critères environnementaux stricts, afin d'assurer un équilibre écologique positif.
On the other hand, biofuels imported from third countries should also be certified according to strict environmental criteria, in order to ensure a positive environmental balance.

Lancée en 1992, la Fleur certifie qu’un produit répond à des critères écologiques stricts tout en satisfaisant à des normes élevées de performance.
Launched in 1992, the Flower certifies that a product complies with strict ecological criteria but also satisfies high performance standards.

Le logo du label écologique leur offrira en outre de nombreux avantages concurrentiels, tels que des droits d’enregistrement moindres, des normes environnementales plus strictes, l’exclusion des substances dangereuses et des critères plus simples concernant les marchés publics et les autres politiques de l’Union européenne.
Moreover, the Ecolabel logo will give them numerous competitive advantages, such as lower duties, stricter environmental standards, the exclusion of hazardous substances and simpler criteria linked to public procurement and other European Union policies.

Le règlement (CEE) n° 259/93 du Conseil exige que la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'entrée et à la sortie de l'Union européenne soient soumis à des critères écologiques stricts.
Council Regulation No. 259/93 requires that strict EU environmental criteria are applied to the supervision and control of waste shipments into, out of and within the EU.

Le règlement relatif au label écologique établit une passerelle entre des intérêts économiques et écologiques. D'aucuns parmi nous veulent lui imposer des critères stricts en matière d’environnement, tandis que d'autres se préoccupent plutôt de l’aspect marketing du label.
The eco-label regulation treads the fine line between economic and ecological interests, one group wanting above all to enforce stringent environmental requirements, the other with an eye on the marketing aspect of the label.

Toutefois, les gros producteurs de papier ont manifesté clairement leur volonté d'utiliser ce label écologique dans leurs stratégies commerciales. La révision des critères d'attribution du label écologique aux lave-linge réaffirme la nécessité de réduire la consommation d'énergie et introduit des valeurs plus strictes pour la consommation d'eau, ainsi que l'obligation d'informer le consommateur en ce qui concerne le niveau sonore.
The revised Eco-label criteria for washing machines confirm the importance of minimising energy consumption and introduce stricter values for water consumption and a requirement to provide the consumer with information on noise levels.