Le problème était autrefois, et aujourd’hui encore, lié à une situation économique défavorable et à des critères opaques d’allocation des ressources à la recherche scientifique, en général sans considération de sexe.
Previously, the problem was – and it still is today – more one of a poor economic situation and opaque criteria for allocating resources to scientific research, usually regardless of gender.