Vertaling van "critères objectifs autrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère de causalité objectif modifié [ critère objectif modifié ]
modified objective test of causation [ modified objective test ]

critère de causalité objectif [ critère objectif ]
objective test

critère objectif de rattachement
objective connecting criterion

critères objectifs
objective criteria

critère objectif
objective criterion

critère objectif de causalité
objective test of causation

critère objectif
class test

test critériel | test critérié | test centré sur les objectifs | test référé à un critère | test de maîtrise | test de réussite
criterion-referenced test | criterion referenced test | objectives-based test | objective-referenced test | mastery test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'établissement de ces commissions devrait reposer sur des critères objectifs autrement dit, vont-elles contribuer à améliorer la gestion des affaires publiques, l'indépendance judiciaire et non sur une présumée obligation constitutionnelle.
The creation of such commissions should be considered on their merits that is, will they contribute to better government, including better judicial independence and not because of any alleged constitutional necessity.

Le sénateur Beaudoin: Autrement dit, pour éviter tout litige possible, il faudrait que ce soit des critères objectifs?
Senator Beaudoin: In other words, to avoid all possible disagreements, objective criteria should be established?

Autrement dit, elle ne voulait pas que la commission puisse formuler des recommandations qui ne pourraient pas s'appuyer sur des critères objectifs.
In other words, it did not want to leave the commission with an open-ended mandate to make recommendations that could not be measured by objective criteria.

Il ressort de l’évaluation que des objectifs, des indicateurs et des cibles SMART (autrement dit Spécifiques, Mesurables, Accessibles, Réalistes et limités dans le Temps) devrait être définis étant donné que tous les programmes avaient des objectifs très vastes qui répondaient mal au critère SMART.
The evaluation showed that SMART – i.e. specific, measurable, achievable, realistic and time-bound – objectives, indicators and targets should be developed, as almost all the programmes had very broad objectives which did not measure up well against the SMART yardstick.

15. souscrit au maintien du seuil de 75 % du PIB communautaire par habitant comme critère essentiel d'éligibilité aux mesures prévues par cet objectif; estime positives la reconnaissance de "l'effet statistique" et la proposition de soutien temporaire à ces régions qui, autrement, seraient lésées à la suite de l'abaissement du PIB consécutif à l'élargissement;
15. Endorses the preservation of the threshold of 75% of per capita Community GDP as the main grounds for inclusion in this objective; welcomes the recognition of the so-called statistical effect and the proposed temporary support for those regions which would otherwise lose out as a result of the lowering of Community GDP following enlargement;

15. souscrit au maintien du seuil de 75 % du PIB communautaire par habitant comme critère essentiel d’éligibilité aux mesures prévues par cet objectif; estime positives la reconnaissance de "l'effet statistique" et la proposition de soutien temporaire à ces régions qui, autrement, seraient lésées à la suite de l'abaissement du PIB consécutif à l'élargissement;
15. Endorses the preservation of the threshold of 75% of per capita Community GDP as the main grounds for inclusion in this objective; welcomes the recognition of the so-called statistical effect and the proposed temporary support for those regions which would otherwise lose out as a result of the lowering of Community GDP following enlargement;

Autrement dit, lorsque les mesures sont mises en place par les gouvernements, il devrait y avoir des critères objectifs de mesure de l'efficacité, en fonction du coût et en fonction du fait
In other words, when measures are put into place by governments, they should have some objective criteria to measure how effective those measures

Autrement dit, dans quelle mesure l'éthique est-elle objective puisqu'on considère que la recherche se fonde sur des critères objectifs par opposition au jugement subjectif collectif des membres du comité?
In other words, to what extent are ethics an objective measure, which is the way one thinks of research, versus the collective subjective judgment of the people on the board?