Vertaling van "critères minimums devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critères minimums d'admissibilité [ critères d'admissibilité minimum ]
minimum eligibility criteria

critères minimums d'acquisition
minimum vesting requirements

critère maximin [ critère de pessimisme de Wald | critère de pessimisme | critère du maxi-min | critère du maximum de gain minimum ]
maximin strategy [ maximin criterion | maxim criterion | maximin pay-off criterion | Wald criterion ]

critère de minimum d'erreur quadratique
minimum square-error criterion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte que j'ai invoqué pour expliquer le statut du transporteur excellent, le CCS prévoit une norme de rendement, et si une province décide d'adopter une cote correspondant aux transporteurs excellents, ces derniers devront atteindre un critère qui sera supérieur à la norme minimum.
In the context I was using to explain the excellent carrier status, NSC has set a performance standard, and should a province decide to have an excellent carrier status, they potentially would meet a benchmark, which is higher than that minimum.

10. estime que ces critères minimums devront tenir compte, entre autres, d'aspects tels que:
10. Believes that the minimum criteria must take account of, inter alia, aspects such as the following:

Quatrièmement, les critères à prendre en compte par les autorités compétentes pour déterminer le type et le niveau de la sanction à appliquer dans un cas particulier devront inclure au minimum les critères fixés par la directive (par exemple, avantages tirés de la violation ou pertes causées à des tiers, attitude coopérative de la part de la personne responsable, etc.).
Fourth, the criteria taken into account by competent authorities when determining the type and level of the sanction to be applied in a particular case should include at least the criteria set out in the Directive (eg. benefits derived from the violation or losses caused to third parties, cooperative behaviour of the responsible person, etc).

Il y a lieu de fixer des critères minimums pour la réalisation de ces activités, de même que des critères généraux que devront respecter les États membres et les autorités nationales, régionales et locales au moment de la mise en œuvre de ces activités, de leur organisation, évaluation et contrôle.
Minimum requirements must be set for carrying out these activities, along with general criteria for the Member States and the national, regional and local authorities to implement, organise, assess and monitor them.

Des critères communs devront répondre à l'impératif de réduire au minimum la charge administrative pour les États membres et les ressortissants de pays tiers.
Common criteria are essential if the administrative burden of Member States and third-country nationals is to be reduced to a minimum.

Les fonds de démantèlement mentionnés à l’article 9 devront répondre aux critères minimums suivants:
The following minimum criteria shall apply to the decommissioning funds referred to in Article 9 of this Directive:

Les fonds de démantèlement mentionnés à l'article 9 devront répondre aux critères minimum suivants :
The following minimum criteria shall apply to the decommissioning funds referred to in Article 9 of this Directive: