Vertaling van "critères minimaux devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critères minimaux
minimum criteria

critères minimaux d’éligibilité des actifs
minimum asset eligibility criteria

Principes de sécurité et critères nominaux devant présider à la conception des armes à dispersion emportées par aéronef
Safety design requirements and general design guidance for airborne dispenser weapons

Déclaration relative aux critères devant régir les élections libres et régulières
Declaration on Criteria for Free and Fair Elections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que ce que nous avons essayé de faire dans le cadre des réunions que nous avons eues avec le secteur privé et avec le ministre, dans le contexte de son témoignage devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, c'est rassurer la population au sujet des critères minimaux du Canada, des choses qui sont très importantes pour nous et des questions de fond qui, dans la perspective canadienne, ne seraient pas acceptables à nos yeux si elles faisaient partie d'un quelconque texte final d'une entente multilatérale sur l'investissement.
I think what we've been trying to do in meetings we've had with the private sector and the minister, in the context of his testimony in front of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, is to try to reassure people of the Canadian bottom lines, the things that are very important to us, and the substantive issues that from a Canadian perspective would not be acceptable to us if they were in any kind of final text of a multilateral agreement on investment.

CRITÈRES MINIMAUX DEVANT ÊTRE PRIS EN CONSIDÉRATION PAR LES ÉTATS MEMBRES POUR LA NOTIFICATION DES ORGANISMES
MINIMUM CRITERIA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT BY MEMBER STATES FOR THE NOTIFICATION OF BODIES

CRITÈRES MINIMAUX DEVANT ÊTRE PRIS EN CONSIDÉRATION PAR LES ÉTATS MEMBRES POUR LA NOTIFICATION DES ORGANISMES
MINIMUM CRITERIA WHICH MUST BE TAKEN INTO ACCOUNT BY THE MEMBER STATES WHEN NOTIFYING BODIES

CRITERES MINIMAUX DEVANT ETRE PRIS EN CONSIDERATION PAR LES ETATS MEMBRES POUR LA NOTIFICATION DES ORGANISMES
MINIMUM CRITERIA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT BY MEMBER STATES FOR THE NOTIFICATION OF BODIES

relative aux critères minimaux devant être pris en compte par les États membres lors de la désignation des organismes visés à l'article 3, paragraphe 4, de la directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques
on the minimum criteria to be taken into account by Member States when designating bodies in accordance with Article 3(4) of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures

Ce principe a été formulé pour la première fois en 1992 dans une communication intitulée "Un dialogue ouvert et structuré entre la Commission et les groupes d’intérêt", dans laquelle la Commission encourageait également les groupes d’intérêt (à but lucratif et non lucratif) à élaborer des codes de conduite volontaire devant inclure les critères minimaux à respecter tels que stipulés dans la communication .
This principle was stated for the first time in 1992 in a Communication 'An open and structured dialogue between the Commission and special interest groups' in which the Commission also encouraged special interest groups (both profit-making and non profit-making) to draw up voluntarily codes of conduct which should include the minimum requirements as listed in the Communication .

3. Les OSC définissent en particulier les niveaux de sécurité minimaux devant être atteints par les différentes parties du système ferroviaire et par le système dans son ensemble, exprimés sous forme de critères d'acceptation des risques suivants:
3. The CST shall define in particular the minimum safety levels that must be reached by different parts of the railway system and by the system as a whole expressed in risk acceptance criteria for:

Décision 2000/709/CE de la Commission du 6 novembre 2000 relative aux critères minimaux devant être pris en compte par les États membres lors de la désignation des organismes visés à l'article 3, paragraphe 4, de la directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (Journal officiel L 289 du 16.11.2000, p. 42-43).
Commission Decision 2000/709/EC of 6 November 2000 on the minimum criteria to be taken into account by Member States when designating bodies in accordance with Article 3(4) of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures (Official Journal L 289 of 16.11.2000, pp. 42-43).

CRITÈRES MINIMAUX DEVANT ÊTRE RÉUNIS POUR LA DÉSIGNATION DES ORGANISMES À NOTIFIER 1.
CRITERIA TO BE MET FOR THE DESIGNATION OF NOTIFIED BODIES 1.

Critères minimaux devant être pris en considération par les États membres pour la notification des organismes 1.
Minimum criteria to be taken into account by Member States for the notification of bodies 1.