Vertaling van "critères d’obtention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère maximax [ critère d'optimisme | critère d'optimisme d'Hurwicz | critère du maximax ]
maximax criterion

indicatif d'obtention de travail [ code d'obtention de travail | code de retour au travail ]
found work code

Taux d'obtention de diplôme et nombre d'années avant l'obtention du diplôme pour les programmes de doctorat au Canada
Graduation rates and times to completion for doctoral programs in Canada

critère d'évaluation | critère d'efficacité | critère de jugement
outcome measure | outcome | endpoint

critères d'admissibilité | facteurs d'admissibilité | critères d'éligibilité
eligibility criteria | eligibility factors | qualifiers

critère de Laplace | critère d'équiprobabilité
equal likelihood criterion

critère de réception | critère d'acceptation
acceptance criterion

condition d'obtention
prerequisite for acquisition

critères d'inflammabilité
assessment of inflammability

protection communautaire des obtentions végétales | protection communautaire d'une obtention végétale | régime de protection communautaire des obtentions végétales | PCOV [Abbr.]
Community Plant Variety Right | CPVR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. fait observer que la course aux conditions d'investissement les plus intéressantes ou aux moyens financiers peut conduire à l'assouplissement des normes et critères d'obtention de permis de séjour dans l'espace Schengen et de la citoyenneté européenne;
10. Notes that ongoing competition for more attractive investment conditions or financial resources may lead to a lowering of the standards and requirements for obtaining Schengen Area residence permits and EU citizenship;

5. constate que la course aux conditions d'investissement les plus intéressantes peut conduire à l'assouplissement des normes et critères d'obtention de permis de séjour dans l'espace Schengen; invite les États membres à appliquer des régimes de soutien à l'investissement qui profitent autant que possible à leur population et à leur économie;
5. Notes that ongoing competition for more attractive investment conditions may lead to the lowering of the standards and requirements for obtaining Schengen Area residence permits; calls upon the Member States to implement investors’ programmes from which their citizens and economies can reap the most benefits;

3 bis. Si un des sites faisant partie d'un site transnational cesse de satisfaire aux critères d'obtention du label du patrimoine européen ou ne respecte pas les engagements pris dans sa candidature, la procédure visée à l'article 15 s'applique.
3a. If one of the sites comprised in a transnational site ceases to fulfil the criteria for the European Heritage Label or the commitments made in the application, the procedure laid down in Article 15 shall apply.

Évaluation et vérification: le demandeur fournit la documentation démontrant la conformité des équipements de bureau aux critères d’obtention du label «Energy Star».
Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the qualification for the energy star of the office equipment.

(1 point): au moins 80 % des équipements de bureau (ordinateurs, moniteurs, télécopieurs, imprimantes, scanners, photocopieuses) sont conformes aux critères d’obtention du label «Energy Star» définis par le règlement (CE) no 106/2008 du Parlement européen et du Conseil (20) et par la décision 2003/168/CE de la Commission (21).
(1 point): At least 80 % of office equipment (PCs, monitors, faxes, printers, scanners, photocopying machines) shall qualify for the energy star as laid down in Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council (20) and in Commission Decision 2003/168/EC (21).

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir la documentation démontrant la conformité des équipements de bureau avec les critères d’obtention du label «Energy Star».
Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the qualification for the energy star of the office equipment.

(1 point): Au moins 80 % des équipements de bureau (ordinateurs, moniteurs, télécopieurs, imprimantes, scanners, photocopieuses) sont conformes aux critères d’obtention du label «Energy Star» définis par le règlement (CE) no 106/2008 du Parlement européen et du Conseil (20) et par la décision 2003/168/CE de la Commission (21).
(1 point): At least 80 % of office equipment (PCs, monitors, faxes, printers, scanners, photocopying machines) shall qualify for the energy star as laid down in Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council (20) and in Commission Decision 2003/168/EC (21).

Dans le cadre de ce programme opérationnel, les grandes entreprises ainsi que les petites et moyennes entreprises (PME) entreront également dans les critères d'obtention d'aide en vue de se conformer aux obligations environnementales.
Within this Operational Programme, large enterprises and small and medium-sized enterprises (SMEs) will be also eligible for support to comply with environmental requirements.

Toutefois, en ce qui concerne les autres critères d’obtention de licence, nous essayons de nous baser sur des preuves scientifiques et basons notre approche sur les valeurs maximales.
As regards the other licensing criteria, however, we intend to rely on scientific evidence and base our approach on maximum values.

Dans cette communication, la Commission formule des recommandations en vue d'une mise en œuvre plus concrète du mandat de Thessalonique, dans un contexte où la majorité des demandes d'asile dans l'UE ne remplissent pas les critères d'obtention d'une protection internationale.
In this communication the Commission sets out recommendations for practical measures to implement the Thessaloniki mandate, given that the majority of applications for asylum in the EU do not fulfil the conditions for obtaining international protection.