Traduction de «critères d’exclusion publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

critères d'exclusion du programme d'aide aux prestataires
criteria for removal of claimant from claimant assistance

critère d'exclusion
exclusion criterium

critère d'exclusion
criterion for exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les décisions, conventions et contrats résultant du financement des activités liées à l’application du règlement habiliteront expressément la Commission, y compris l’OLAF, et la Cour des comptes à réaliser des audits, des vérifications sur place et des inspections; - pendant l’évaluation des propositions ou offres reçues à la suite d’un appel, les candidats et soumissionnaires seront évalués à l’aune des critères d’exclusion publiés, sur la base de déclarations et du système d’alerte précoce; - les règles régissant l’admissibilité des dépenses seront simplifiées conformément aux dispositions du règlement financier; - l’ensemble du personnel participant à la gestion des contrats ainsi que les auditeurs et les contrôleurs qui vérifient les déclarations des bénéficiaires sur place bénéficieront régulièrement de formations concernant la fraude et les irrégularités.
[In addition to the application of all regulatory control mechanisms, DG SANCO will devise an anti-fraud strategy in line with the Commission's anti-fraud strategy (CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that its internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CASF and that its fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses. Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the financing implementing activities of the Veterinary Medicinal Products Regulation will be set up. In particular a series of measures will be put in place such as: - decisions, agreements and contracts resulting from the financing implementing activities of the Regulation will expressly entitle the Commission, including OLAF, and the Court of Auditors to conduct audits, on-the-spot checks and inspections; - during the evaluation phase of a call for proposals/tender, the proposers and tenderers are checked against the published exclusion criteria based on declarations and the Early Warning System (EWS); - the rules governing the eligibility of costs will be simplified in accordance with the provisions of the Financial Regulation; - regular training on issues related to fraud and irregularities is given to all staff involved in contract management as well as to auditors and controllers who verify the beneficiaries' declarations on the spot.

· pendant la phase d’évaluation d’un appel à propositions ou d’un appel d’offres, les candidats et soumissionnaires seront évalués à l’aune des critères d’exclusion publiés, sur la base de déclarations et du système d’alerte précoce.
· during the evaluation phase of a call for proposals/tender, the proposers and tenderers are checked against the published exclusion criteria based on declarations and the Early Warning System (EWS).

- pendant l’évaluation des propositions ou offres reçues à la suite d’un appel, les candidats et soumissionnaires seront évalués à l’aune des critères d’exclusion publiés, sur la base de déclarations et du système d’alerte précoce.
- during the evaluation phase of a call for proposals/tender, the proposers and tenderers are checked against the published exclusion criteria based on declarations and the Early Warning System (EWS).

- pendant la phase d’évaluation d’un appel à propositions ou d’un appel d’offres, les demandeurs et les candidats seront examinés à l’aune des critères d’exclusion publiés, sur la base de déclarations et du système d’alerte précoce;
- during the evaluation phase of a call for proposals/tender, the proposers and tenderers are checked against the published exclusion criteria based on declarations and the Early Warning System (EWS);

- Les critères d'exclusion pour le 7 programme-cadre n'ont pas été publiés et vérifiés et l'Agence n'a pas systématiquement étayé son examen des critères d'éligibilité relatifs aux petites et moyennes entreprises pour les bénéficiaires potentiels participant à l'un des thèmes.
-The exclusion criteria for the Framework Programme 7 were not published checked the Authority did not systematically evidence that it had verified that the small medium enterprises criteria for the potential beneficiaries participating in 1 of the topics were not met

– a invité l'Agence à corriger les critères d'exclusion pour le septième programme-cadre de recherche qui n'ont pas été publiés et vérifiés,
– called on the Agency to remedy the exclusion criteria for the Seventh Research Framework Programme (FP7) which were not published and checked,

a invité l'Agence à corriger les critères d'exclusion pour le septième programme-cadre de recherche qui n'ont pas été publiés et vérifiés,
called on the Agency to remedy the exclusion criteria for the Seventh Research Framework Programme (FP7) which were not published and checked,

Les critères d’exclusion, de sélection et d’attribution relatifs aux offres ou propositions sont publiés pour chaque appel.
In each call, the exclusion, selection and award criteria for selecting proposals/offers are published.

Ces programmes respectent le cahier des charges contenant des critères d'exclusion, de sélection et d'attribution publié par les États membres intéressés à cette fin.
Such programmes shall comply with the specifications stipulating exclusion, selection and award criteria and published to that end by the Member States concerned.