Traduction de «critères clairs et objectifs selon lesquels la comparaison sera effectuée » (Français → Anglais) :

énoncent les critères clairs et objectifs selon lesquels la comparaison sera effectuée.
set out clear, objective criteria on which the comparison will be based.

énoncent les critères clairs et objectifs selon lesquels la comparaison sera effectuée;
set out clear, objective criteria on which the comparison will be based;

De tels sites internet devraient fonctionner selon des critères de qualité précis, parmi lesquels l’obligation de fournir des précisions sur leurs propriétaires, de fournir des informations exactes et à jour, de donner la date et l’heure de la dernière mise à jour, d’énoncer des critères clairs et objectifs sur lesquels la comparaison s’appuiera et de présenter une large gamme d’offres de comptes de paiement couvrant une importante partie du marché.
Such websites should be operated in accordance with specified quality criteria including the requirement to provide details of their owners, to provide accurate and up-to-date information, to state the time of the last update, to set out clear, objective criteria on which the comparison will be based and to include a broad range of payment account offers covering a significant part of the market.

Les sites web doivent fonctionner selon des critères de qualité précis, parmi lesquels l'obligation de fournir des précisions sur leurs propriétaires et des informations exactes et à jour, de donner la date et l'heure de la dernière mise à jour, d'énoncer des critères clairs et objectifs sur lesquels la comparaison s'appuiera et de présenter un large éventail d'offres de comptes de paiement couvrant une importante partie du marché .
The website shall operate in accordance with specified quality criteria including the requirement to provide details of their owners, accurate and up-to-date information, state the last time of the update, set out clear, objective criteria on which the comparison will be based and include a broad range of payment account offers covering a significant part of the market.

énoncent des critères clairs et objectifs sur lesquels la comparaison s'appuiera;
set out clear, objective criteria on which the comparison will be based;

énoncer des critères clairs et objectifs sur lesquels la comparaison s'appuiera;
set out clear, objective criteria on which the comparison will be based;

a ter) énoncer des critères clairs et objectifs sur lesquels la comparaison s'appuiera;
(ab) set out clear, objective criteria on which the comparison will be based;

En effet, elle ne sera effectuée qui si Iberia atteint les critères et les objectifs suivants dont le respect démontrera suffisamment, selon les autorités espagnoles, la rentabilité économique et financière de l'entreprise:
Indeed, the injection will not be made until Iberia has met the following criteria and objectives which will adequately demonstrate, according to the Spanish authorities, the economic and financial profitability of the company: