Vertaling van "critiques seraient constructives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accepter les critiques constructives
accept criticism which is constructive | embrace constructive criticism: handle feedback | accept constructive criticism | welcome constructive criticism

processus interne de critique constructive
process of constructive internal challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est évident que les Canadiens seraient mieux servis s'il existait une solide opposition à la Chambre des communes, une voix capable de formuler une critique constructive.
Certainly Canadians would be better served if there were a viable opposition in the House of Commons, a voice that could criticize constructively.

Il y a beaucoup de choses à dire au sujet de ce projet de loi, certaines pourraient être des compliments, mais beaucoup seraient des critiques constructives.
There is much to say about this bill, much that can be complimentary, but a great deal that can be constructively critical.

Je veux vous rappeler toutefois, en tant que président de ce comité, que nous avons obtenu la participation du Sénat et que vos collègues en ont fait partie et y ont fait des commentaires très utiles, très perspicaces et très constructifs et que nous étions très impatients de venir ici aujourd'hui parce que nous croyions que vos critiques seraient constructives et utiles.
I want to remind you though, as chair of this committee, that we have had senatorial involvement and very useful, very insightful, very constructive comments by your colleagues who have been in this particular committee, and we were anxious to come here today because we believed that you would make some constructive, useful criticism.

Les projets diffusant la notion d'une communauté exigeant la reddition de comptes et ayant les outils nécessaires pour l'obtenir seraient susceptibles d'encourager l'expression constructive de certaines critiques et manifestations actuelles de mécontentement.
Projects that propagate the notion of a citizenry that demands accountability, and has tools to do so, might aid in constructive expression of some of the present criticism and discontent.