Vertaling van "critiques injustes formulées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critiques [ calomnies | diffamations | accusations injustes ]
aspersions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier, après la période des questions, la secrétaire parlementaire s’est de nouveau levée pour se plaindre des critiques injustes formulées à l’encontre de cette même personne par les députés de Simcoe—Grey et de Port Moody—Westwood—Port Coquitlam.
Yesterday following question period she rose again to complain of unfair criticism of the same individual by the hon. members for Simcoe—Grey and Port Moody—Westwood—Port Coquitlam.

Malgré les nombreuses critiques qui ont été injustement formulées, selon moi, à propos de certaines questions à l'étude aujourd'hui, l'objectif premier du gouvernement est d'offrir des services efficaces, des services d'inspection de la meilleure qualité.
Although many criticisms have been brought forward, I believe unfairly, about some of the today's issues, the central focus of the government is on the efficient delivery of service and top quality service inspection.

Elle a rejeté les critiques formulées à l'encontre de la position de l'UE, qualifiée d'"injuste", d'"excessivement ambitieuse" ou d'"irréaliste".
She dismissed earlier allegations that the EU position was "unfair" or "overambitious" or "not realistic".