Traduction de «critiques du rcam aient affirmé » (Français → Anglais) :

Bien que les critiques du RCAM aient affirmé que la mesure législative était trop compliquée, il vaut la peine de noter que Douglas Clark, l'ancien directeur des Politiques des brevets d'Industrie Canada, a soutenu que ces allégations n'étaient pas crédibles.
Although critics of CAMR have said that the law is too complicated, it is worth noting that Douglas Clark, the former director of Patent Policy at Industry Canada, has stated that this criticism is not credible.

Mme Gotell : C'est ce qu'on affirme souvent pour critiquer la procédure à deux volets, et le fait que les divers intérêts en jeu aient ainsi à être pesés, si vous voulez, dans l'abstrait.
Ms. Gotell: People say this as a critique of the two-stage process and the idea of balancing these interests in a vacuum.