Vertaling van "critique vertement trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critiquer vertement [ critiquer âprement ]
slam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Langley Today a publié récemment un éditorial intitulé: « Pourquoi nos députés ne nous protègent-ils pas contre Kinder Morgan? », où l'on critique vertement trois députés conservateurs de la région.
A recent Langley Today editorial entitled “Why Aren't our MPs Protecting Us from Kinder Morgan?” slams three local Conservative MPs, stating that “their silence.is deafening” and none have “said a word about Kinder Morgan's plans to rip up the floor of their ridings”.

Trois groupes critiquent vertement ce projet de loi.
Three groups of people are adversely critical of this bill.

D'ailleurs, il y a quelques années, le ministre de l'Environnement a vertement critiqué toute participation de la part de la SEE ou de l'ACDI ou tout soutien du projet des Trois-Gorges en raison des critères environnementaux et des droits de la personne.
In fact the Minister of the Environment of a few years ago was extremely critical of any EDC or CIDA involvement or support of Three Gorges based on environmental and human rights criteria.

Monsieur le Président, plusieurs parties prenantes ont vertement critiqué le gouvernement et, plus particulièrement, l'actuel ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, en raison du sort que réservera le ministère — par l'entremise de son ministre — aux jeunes gens qui sont arrivés au Canada à l'âge de deux, trois ou quatre ans et qui y ont été élevés.
Mr. Speaker, the government and this particular Minister of Citizenship and Immigration have been soundly criticized by many stakeholders across the country in regard to the way in which the department, through the minister, is going to be treating, in particular, young individuals who come to Canada at two, three, four years of age and are raised in Canada.