Vertaling van "critique un soutien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paramédical - soins critiques [ PSC | paramédicale - soins critiques | paramédical en soins critiques | paramédicale en soins critiques | paramédic - soins critiques | paramédique - soins critiques ]
critical care paramedic

critiques qui se font le plus entendre [ critiques qui se font entendre | les critiques qui font le plus de bruit | les critiques qui font du bruit | les critiques les plus éloquentes | les critiques les plus éloquents ]
most vocal critics

revue critique de définition [ RCD | examen critique de la conception | examen critique des travaux de conception | revue critique de conception | examen critique de conception | revue de conception critique ]
critical design review

force d'entraînement critique | force tractrice critique | force tractrice limite | force tractrice unitaire critique | tension d'entraînement critique
critical shear force | critical shear stress | critical tractive force

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]
HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]

tube de Venturi à écoulement critique | tube Venturi à débit critique | tuyère à écoulement sonique au sol | tuyère sonique | venturi à écoulement critique | Venturi-tuyère sonique | CFV [Abbr.] | CFV-CVS [Abbr.]
critical flow venturi | critical nozzle | sonic nozzle | sonic Venturi-nozzle | CFV [Abbr.]

parties annexes en fin d'ouvrage | appareil critique en fin d'ouvrage | apparat critique en fin d'ouvrage | apparat critique | appareil critique
end matter | back matter

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fait, à notre avis, nos usines survivraient si on leur accordait un soutien pendant même seulement deux ou trois des années les plus critiques, un soutien équivalant à environ 20 p. 100 des subventions par tonne que reçoivent nos concurrents en Europe chaque année.
In fact, we have suggested that our plants would survive if they were given support for even our two or three most critical years equal to about 20 per cent of the per tonne support of what our competitors are getting in Europe every year.

la mesure dans laquelle des dispositions sont en place pour fournir aux activités fondamentales et aux opérations critiques un soutien en personnel essentiel, en infrastructures, en financements, en liquidités et en capital afin d’en assurer la continuité.
(3)the extent to which there are arrangements in place to provide for essential staff, infrastructure, funding, liquidity and capital to support and maintain the core business lines and the critical operations.

(3)La mesure dans laquelle des dispositions sont en place pour fournir aux activités prioritaires et aux opérations critiques un soutien en personnel essentiel, en infrastructures, en financements, en liquidités et en capital afin d’en assurer la continuité.
(3)The extent to which there are arrangements in place to provide for essential staff, infrastructure, funding, liquidity and capital to support and maintain the core business lines and the critical operations.

un soutien aux États membres en ce qui concerne la sécurité des infrastructures critiques nationales (ICN), sur leur demande et des plans d’intervention.
support for EU countries regarding National Critical Infrastructures (NCIs) that may optionally be used by a particular EU country, and contingency planning.

Tout en gardant à l’esprit que la protection des ICN incombe aux propriétaires, aux exploitants et aux États membres des infrastructures critiques nationales, la Commission prévoit un soutien en la matière, à la demande des États.
While recognising that the protection of NCIs is the responsibility of owners, operators and of EU countries themselves, the Commission does provide support in this area at the request of EU countries.

Même si elle axera son action sur les infrastructures critiques européennes, la Commission pourrait, sur demande et compte tenu des compétences communautaires existantes et des ressources disponibles, apporter un soutien aux États membres en faveur de leurs infrastructures critiques nationales.
Although focusing on European Critical Infrastructures, the Commission may where requested and taking due account of existing Community competences and available resources provide support to Member States concerning National Critical Infrastructures.

Des tensions sont apparues il y a quelques mois lorsque les Etats-Unis ont critiqué le soutien des pouvoirs publics et les aides commerciales à l'industrie européenne de l'aviation civile.
Tensions appeared some months ago when the US questioned the government support and trade incentives provided to the European civil aircraft industry.

J'aimerais vous citer brièvement quelques chiffres en ce qui concerne la question critique du soutien des prix et des subventions. En 2002, les pays de l'OCDE ont consacré un total de 235 milliards de dollars au soutien des prix et aux subventions, ce qui leur a permis d'exporter des céréales à des prix de 40 p. 100 inférieurs au coût de production.
Just to give you a bit of the facts around this critical issue of supports and subsidies, rich country price supports and subsidies totalling $235 billion in the OECD in 2002 allowed the export of grain up to 40 per cent below the cost of production.

Dans le cadre des accords stand-by que la Géorgie et l'Arménie devraient conclure prochainement avec le FMI, la CE a été invitée à manifester sa solidarité en apportant à ces pays qui se trouvent dans une situation critique un soutien financier.
In the context of the stand-by arrangements which both countries are expected to agree shortly with the IMF, the EC has been invited to demonstrate its solidarity and to provide its financial support to these countries at this critical juncture.

Donc, puisque vous mettez en doute notre crédibilité en tant qu'organisme, il est important que vous sachiez que, dans le cadre des consultations fédérales-provinciales-territoriales, nous avons exposé un plan détaillé concernant ces mesures critiques de soutien du revenu qui bénéficient à tous les Canadiens, et je m'engage à vous faire parvenir une copie de ce texte au cas où vous ne l'auriez pas vu.
So with respect to our credibility as an organization, we laid out a plan to the joint federal-provincial-territorial consultation committee on those critical components of income support for all Canadians, and I will forward a copy of that submission to you if you have not seen it.