Vertaling van "critique ne vise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

paramédical - soins critiques [ PSC | paramédicale - soins critiques | paramédical en soins critiques | paramédicale en soins critiques | paramédic - soins critiques | paramédique - soins critiques ]
critical care paramedic

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

critiques qui se font le plus entendre [ critiques qui se font entendre | les critiques qui font le plus de bruit | les critiques qui font du bruit | les critiques les plus éloquentes | les critiques les plus éloquents ]
most vocal critics

revue critique de définition [ RCD | examen critique de la conception | examen critique des travaux de conception | revue critique de conception | examen critique de conception | revue de conception critique ]
critical design review

force d'entraînement critique | force tractrice critique | force tractrice limite | force tractrice unitaire critique | tension d'entraînement critique
critical shear force | critical shear stress | critical tractive force

parties annexes en fin d'ouvrage | appareil critique en fin d'ouvrage | apparat critique en fin d'ouvrage | apparat critique | appareil critique
end matter | back matter

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

esprit critique | pensée critique | libre pensée | sens critique
critical thinking

concurrence critique | course critique | séquencement critique | situation de compétition | situation de concurrence | accès concurrent
race condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une analyse des points critiques visés à l'article 90, paragraphe 1, et les mesures prises par l'opérateur autorisé pour atténuer le risque phytosanitaire associé à ces points critiques.
an analysis of the critical points referred to in Article 90(1) and the measures taken by the authorised operator to mitigate the pest risks associated with those critical points.

Il n'y avait pas seulement ces publicités négatives qui m'accusaient d'essayer de tuer des enfants et d'être contre les soins de santé, etc., parce que, monsieur le président, certaines de mes critiques avaient visé les très puissants lobbys de la santé, qui ont contre-attaqué, notamment pendant la campagne électorale, en m'accusant d'être contre la santé.
I had not only those attack ads that were accusing me of trying to kill children and being against health care and all that kind of thing, because Mr. Chairman, some of my criticisms had been directed against the very strong health lobbies, who counteracted, particularly during the election campaign, by accusing me of being against health.

La directive de 2008 concernant les infrastructures critiques européennes vise à renforcer la protection des infrastructures importantes et à garantir que les effets de leur éventuel arrêt ou destruction seront mieux contrôlés et aussi limités que possible au niveau de l'UE.
The 2008 EU Directive on European Critical Infrastructures aims to enhance the protection of important infrastructures and to ensure that the effects of their possible disruption or destruction are better controlled and minimised at EU level.

En fait, c'est plutôt une critique qui vise les trois ordres de gouvernement, parce que nous avons créé un système dysfonctionnel qui ne réduit pas la pauvreté et qui ne règle pas le problème.
If anything, it is a criticism of all governments at all three levels, because we have built up a dysfunctional system. It is not reducing poverty or resolving the problem.

Elle est également compatible avec les autres politiques puisqu'elle ne vise pas à remplacer les mesures existantes, mais à les compléter afin d'améliorer la protection des infrastructures critiques européennes.
It is consistent with other policies as it does not aim to replace existing measures, but to complement them with a view to improving ECI protection.

Ce programme vise à améliorer la protection des infrastructures critiques contre tous les types de risques et de menaces.
This programme aims to improve the protection of critical infrastructures against all types of threats and hazards.

Cette critique ne vise pas la fonction publique comme telle, mais toute grande institution.
This is not a criticism of the public service per se; it's a criticism of any large institution.

Au sens de la communication susmentionnée, cette proposition séparée vise à établir le réseau d’alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN).
As foreseen in the communication above, this separate proposal aims to establish the Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN).

Ma critique ne vise pas ce gouvernement provincial en particulier, c'est un simple exemple.
I'm not taking on the provincial government; this is just an example.

Le volet n° 3 s'inscrit dans un cadre national et vise à aider les États membres à protéger leurs infrastructures critiques nationales.
Work Stream 3 is an intra-Member State work stream to assist the Member States in the protection of NCI.