Traduction de «critique israël recommande que ghilad shalit » (Français → Anglais) :

Je dois souligner que même l’article 77 du rapport de la Commission Goldstone, qui critique Israël, recommande que Ghilad Shalit jouisse des droits que lui garantit la Convention de Genève.
I must emphasise that even Article 77 of the Goldstone Commission report, which is otherwise critical of Israel, recommends that Ghilad Shalit should enjoy the rights guaranteed by the Geneva Convention.

La semaine dernière, je faisais partie de la délégation officielle du Parlement européen en Israël et l’une des réunions auxquelles j’ai assisté s’est tenue avec Noam, le père de Ghilad Shalit.
Last week, I was part of the official European Parliament delegation in Israel and one of the meetings was with Ghilad Shalit’s father, Noam Shalit.

Dès que la critique de la situation à Jérusalem-Est contenue dans ce rapport aura été clairement retirée, ainsi que les recommandations correspondantes, la proposition de résolution sera un bon outil pour aller vers une paix juste entre Israël et la Palestine.
Once this report’s criticism of the situation in East Jerusalem, together with the attendant recommendations, have been clearly withdrawn, the motion for a resolution will be a tool well suited to making further progress towards a just peace between Israel and Palestine.