Vertaling van "crises intervenues récemment " (Frans → Engels) :

Au niveau provincial, on voit bien que le gouvernement provincial du Manitoba est intervenu récemment pour remédier à certains aspects de la crise des revenus.
When you look at what provinces have done, certainly in Manitoba the provincial government has stepped forward recently to address some of the income crisis.

J. considérant que le secteur des œufs et de la volaille ne reçoit pas de subventions de l'Union européenne au titre du premier pilier de la PAC, qu'il a été confronté à une grave crise du marché au cours de ces dernières années, et notamment aux augmentations substantielles des prix des aliments pour animaux intervenues récemment, et qu'il doit se conformer aux normes de l'Union européenne en matière de santé et de bien-être des animaux, lesquelles sont parmi les plus strictes au monde,
J. whereas the poultry and egg producing sector does not receive EU subsidies under the first pillar of the CAP and has been facing a severe market crisis over the last few years, including recent substantial increases in feed prices, whilst having to comply with EU animal health and welfare standards which are amongst the highest in the world,

Les crises intervenues récemment avec l'Irak illustrent elles aussi notre détermination commune à promouvoir des solutions durables aux questions les plus importantes et les plus épineuses du domaine de la politique étrangère.
The recent crises with Iraq are a further example of our shared determination to promote lasting solutions to the most important and difficult issues in the foreign policy arena.