Vertaling van "crise propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crise grand mal | crise grand-mal | crise tonico-clonique | crise de grand-mal | crise de grand mal
grand mal | tonic-clonic seizure | major motor seizure | major generalized seizure | major tonic-clonic convulsion

crise commerciale | crise économique | crise financière | crise industrielle | crise monétaire
financial turmoil

crise partielle complexe | crise partielle à symptomatologie complexe | crise psychomotrice | crise du lobe temporal
complex partial seizure | partial seizure with complex symptomatology | psychomotor attack | temporal lobe seizure

crise unilatérale | crise à prédominance unilatérale | crise dimidiée | crise hémicorporelle
unilateral seizure | hemicorporal seizure | hemigeneralized seizure

crise épileptique partielle [ crise épileptique focale | crise focale | crise partielle ]
focal seizure

accès cérébelleux | crise cérébelleuse | crise de la fosse postérieure | crise d'engagement | crise postérieure
cerebellar fit

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisis management [ emergency management ]

crise épileptique jacksonienne [ crise bravais-jacksonienne | crise jacksonienne ]
Jacksonian seizure

la Crise de 1929 [ la grande crise de 1929 | la Grande Crise | la grande dépression ]
Great Depression

dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR [Abbr.]
crisis coordination arrangements | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | EU IPCR arrangements | CCA [Abbr.] | IPCR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que l’importance systémique d’une défaillance bancaire ne peut être déterminée à l’avance avec une certitude absolue, le cadre de gestion de crise proposé doit s’appliquer en principe à tous les établissements bancaires, indépendamment de leur taille et de leur complexité.
As the systemic importance of a bank failure cannot be determined with full certainty in advance, the proposed crisis management framework should apply in principle to all banking institutions, irrespective of their size and complexity.

Le cadre de gestion de crise proposé au niveau de l’Union vise à renforcer la stabilité financière, à réduire l’aléa moral et à protéger les déposants, les services bancaires essentiels et l’argent des contribuables.
The proposed crisis management framework at Union level intends to further enable financial stability, reduce moral hazard, and protect depositors, crucial banking services and taxpayers' money.

Projet de budget de l'UE pour 2017: La Commission propose un budget axé sur les priorités – la croissance, l'emploi et une prise en charge énergique de la crise des réfugiés
Draft EU Budget 2017: Commission proposes a budget focused on priorities - growth, jobs and a solid response to the refugee crisis

Le projet de budget pour 2017 propose de dégager 5,2 milliards d’euros pour renforcer les frontières extérieures de l’Union et faire face à la crise des réfugiés, ainsi qu'au problème de la migration illégale, en finançant des outils plus puissants de prévention du trafic de migrants et de traitement des causes à long terme du phénomène migratoire en coopération avec les pays d'origine et de transit, des stratégies plus énergiques en matière de migration légale, notamment en ce qui concerne la réinstallation des personnes nécessitant une protection, ainsi que des instruments destinés à soutenir les États membres dans leurs efforts d'intégration des réfugiés au sein de l'UE.
The Draft EU Budget 2017 proposes €5.2 billion to reinforce the external borders of the Union and address the refugee crisisand irregular migration by funding stronger tools to prevent migrant smuggling and address the long-term drivers of migration in cooperation with countries of origin and transit, stronger policies for legal migration, including resettlement for persons in need of protection, and instruments to support Member States with respect to the integration of refugees inside the EU.

Projet de budget de l'UE pour 2017: La Commission propose un budget axé sur les priorités – la croissance, l'emploi et une prise en charge énergique de la crise des réfugiés // Bruxelles, le 30 juin 2016
Draft EU Budget 2017: Commission proposes a budget focused on priorities - growth, jobs and a solid response to the refugee crisis // Brussels, 30 June 2016

La crise des réfugiés continuant à peser sur de nombreux États membres de l'Union, la Commission propose une voie plus rapide pour fournir une aide destinée à faire face aux crises humanitaires de grande ampleur au sein de l'UE.
As the refugee crisis continues to put pressure on many European Member States, the Commission proposes a faster way for support to be provided to tackle wide-ranging humanitarian crises within the EU.

Ces conclusions visent également à compléter le mécanisme d'alerte rapide, de préparation et de gestion des crises, proposé dans le règlement de Dublin modifié et à contribuer à sa mise en œuvre (voir le point distinct consacré au régime d'asile européen commun (RAEC)).
The conclusions also aimed to complement and assist with the implementation of the envisioned mechanism for early warning, preparedness and crisis management in the amended Dublin Regulation (see separate item on the Common European Asylum System (CEAS)).

Ces conclusions visent également à compléter le mécanisme d'alerte rapide, de préparation aux crises et de gestion des crises, proposé dans le règlement Dublin II modifié et à contribuer à sa mise en œuvre.
The conclusions also aim to complement and help the implementation of the envisioned mechanism for early warning, preparedness and crisis management in the amended Dublin regulation.

Bruxelles, le 10 juin 2011 – La Commission européenne a proposé la prolongation de la dérogation temporaire qui permet, en raison de la crise, l’intervention du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) en faveur de travailleurs qui doivent la perte de leur emploi à la crise financière et économique actuelle, et non à des modifications de la structure du commerce mondial.
Brussels, 10 June 2011 - The European Commission has proposed to extend the temporary crisis-related derogation that allows European Globalisation Fund (EGF) to be used for workers made redundant as a result of the current financial and economic crisis in addition to those losing their job because of changes in global trade patterns.

Voilà pourquoi le Bloc québécois propose de mettre en place un crédit bonifié à la recherche scientifique et au développement expérimental afin que la crise devienne une occasion pour les entreprises de développer de nouveaux marchés et de nouveaux produits afin qu'elles soient en position de force à la sortie de la crise.
This is why the Bloc Québécois is proposing an enhanced scientific research and experimental development tax credit. It would create opportunity out of crisis and would allow companies to develop new markets and new products so that they will emerge from this crisis stronger.