Vertaling van "crise financière efface " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crise commerciale | crise économique | crise financière | crise industrielle | crise monétaire
financial turmoil

crise monétaire [ crise financière ]
monetary crisis [ currency crisis | financial crisis | Financial crisis(STW) ]

cellule de crise financière
financial crisis cell

crise financière
financial crisis

taxe sur la responsabilité de la crise financière
financial crisis responsibility fee

Pour 130 dollars de plus... Mise à jour sur la crise financière des Forces canadiennes, Une vue de bas en haut
For an Extra $130 Bucks... Update on Canada's Military Financial Crisis, A View from the Bottom Up

Comité de négociation sur la crise financière de l'Organisation des Nations Unies
Negotiating Committee on the Financial Emergency of the United Nations

facilité de crédit ponctuelle | facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises | facilité financière ponctuelle
timing-based crisis-lending facility | timing-based lending facility | timing-based crisis prevention facility | timing based facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré des conditions financières accommodantes, la reprise économique devrait être lente en 2015, les séquelles de la crise (chômage et dette élevés, sous-utilisation des capacités) ne devant s'effacer que progressivement.
Despite favourable financial conditions, the economic recovery in 2015 will be slow. This, reflects the gradual fading of the crisis legacy with still high unemployment, high debt and low capacity utilisation.

Il ne faut pas que la crise financière efface ce qui est la réponse à apporter à la crise écologique et nous ne devons pas nous cacher derrière la crise financière.
The financial crisis must not make us forget the response we need to make to the environmental crisis, and we must not hide behind the financial crisis.

La crise financière n’efface pas la crise extérieure, avec la Russie et la Géorgie et dans d’autres parties du monde, une crise financière et extérieure n’efface pas les crises alimentaires et les crises écologiques.
The financial crisis does not make the external affairs crisis go away, with Russia and Georgia and in other parts of the world; the financial and external affairs crises do not make the food crises and environmental crises go away.

La crise financière, comme vous l’avez indiqué vous-même, n’efface pas la crise écologique.
The financial crisis, as you have said yourself, does not erase the environmental crisis.

C'est pourquoi il est nécessaire de soutenir les réflexions actuelles de la Commission pour développer un cadre de résolution communautaire et effacer les obstacles à une gestion efficace de la crise des institutions financières européennes transfrontalières.
Therefore, the current reflections of the Commission for developing an EU resolution framework and addressing obstacles to the effective crisis management of EU cross-border financial institutions should be supported.