Traduction de «crise cardiaque lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infarctus du myocarde | IDM | infarctus myocardique | crise cardiaque | attaque cardiaque
myocardial infarction | MI | heart attack

Peur d'une crise cardiaque
Fear of heart attack

assurer le suivi des patients après une crise cardiaque
ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack

crise cardiaque du tabes
tabetic cardiac crise

crise cardiaque
heart attack

fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales
smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes

mort causée par une crise cardiaque
heart attack death

infarctus du myocarde [ crise cardiaque ]
myocardial infarction [ MI | myocardial infarct | heart attack ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir vu son père mourir d'une crise cardiaque lorsqu'elle était enfant — événement qui, semble-t-il, a eu un impact important sur elle — Dawn a vu sa mère commencer à boire.
After witnessing her father die from a heart attack as a child, an event said to have impacted her significantly, her mother began drinking.

S'il y a un problème de sécurité, par exemple, lorsqu'on a constaté que Vioxx pouvait causer des crises cardiaques et des événements cardiaques, nos citoyens voulaient pouvoir tenir le gouvernement responsable.
If there's a safety issue out there, for example when Vioxx was found to be causing heart attacks and cardiac events, our citizens want to be able to hold our government accountable.

Lorsqu'ils ne savent pas que le fait de cesser définitivement de fumer réduit le risque de crise cardiaque, et de façon assez rapide, ils sont moins susceptibles d'arrêter.
When they don't know quitting smoking will definitely reduce their risk of heart attacks and do it quickly, they're less likely to quit.

Lorsque j'entends dire qu'il y a es discussions fédérales-provinciales-territoriales sont menées, je suis au bord de la crise cardiaque.
When I hear of federal-provincial-territorial discussions, I almost have a heart attack.

Il commence immédiatement avec les maladies cardiovasculaires lorsqu'on peut prévenir les crises cardiaques et s'accumule sur sept ans quand on peut prévenir le cancer du poumon.
It starts immediately with cardiovascular disease when acute events are prevented, and accumulates over seven years to when lung cancer is being prevented.