Traduction de «crise a éclaté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crise unilatérale | crise à prédominance unilatérale | crise dimidiée | crise hémicorporelle
unilateral seizure | hemicorporal seizure | hemigeneralized seizure

crise partielle | crise focale | crise à début focal
partial seizure | focal seizure | seizure with local onset | local seizure

feu à éclats successifs [ feu à éclats séquentiels ]
sequence flasher

feu à éclats réguliers | feu à éclats
single-flashing light | single flashing light | light with flashes at regular intervals

balisage lumineux d approche à moyenne intensité avec feux à éclats séquentiels
medium intensity approach lighting system with sequenced flashing lights

feu à éclats bleu
blue flashing light

à éclats [ FLG ]
flashing [ FLG ]

lampe à éclats
shoot strobe light | strobe light

feu à éclats anticollision
anti-collision strobe light | strobe light

fracture fermée du plancher de l'orbite (éclatement)
Closed blow-out fracture orbit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant leur séjour, ils peuvent avoir besoin d’assistance de la part d’autorités consulaires en cas de perte ou de vol de leur passeport, par exemple, s’ils sont victimes d’un accident, ou encore si une crise politique éclate et nécessite une évacuation d’urgence.
During their stay, they might need assistance from consular authorities for instance if their passport is lost or stolen, if they are victims of an accident or if they find themselves in the middle of a political crisis which requires that they are evacuated.

Les négociations avec les pays d’Amérique centrale progressaient d’une manière satisfaisante jusqu’à ce qu'une crise politique éclate au Honduras.
Negotiations with Central America progressed well until a political crisis struck Honduras.

En premier lieu, la Commission fait observer qu'en 2008, lorsque la crise a éclaté, SACE BT en était déjà à sa quatrième année d'activité.
First, the Commission observes that the year 2008, when the crisis broke out, was already the fourth year of activity for SACE BT.

Plus de 100 000 citoyens de l’Union se trouvaient dans ces pays tiers lorsque ces crises ont éclaté.
More than 100.000 EU citizens were present in these third countries when the crises occurred.