Traduction de «cripps nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colotomie de Cripps | opération de Cripps
Cripps colotomy

obturateur de Cripps | pelotte obturatrice de Cripps
Cripps obturator

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

question posée par Sir Stafford Cripps
Cripps question

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Cripps : Nous pouvons fournir un cadre réglementaire pour certaines choses, et nous pouvons encourager des choses comme la réutilisation et le recyclage par le truchement de nos programmes de subventions et de contributions, en collaboration avec d'autres ministères.
Mr. Cripps: We can provide a regulatory framework for certain things, and we can encourage through some of our grants and contributions programs things like reduce-reuse-recycle, in conjunction with some other departments that have that.

M. Cripps : Le secteur le plus important dont nous nous occupons, à cet égard, consiste à essayer de comprendre le changement climatique par la modélisation.
Mr. Cripps: The biggest area where Environment Canada is involved is trying to understand climate change through modeling.

M. Cripps : Je n'ai pas connaissance de situations particulières au Nord qui ressemblent à ce que nous connaissons au Sud avec les Grands Lacs, le fleuve Saint-Laurent ou le lac Winnipeg, qui ont des problèmes.
Mr. Cripps: I am not aware of any specific situations in the North like we have in the south with the Great Lakes and the St. Lawrence and Lake Winnipeg, where there are some challenges.

Nous assumons également le rôle fédéral général dont parlait M. Cripps qui concerne la gestion de ce programme en coordination avec le Conseil du Trésor.
Then we have that broad federal role that Mr. Cripps was speaking to for management of that program in the coordination with the Treasury Board.