Vertaling van "criminalité internationale prennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
organised crime [ international crime | organized crime ]

forme de criminalité internationale
form of international crime

formes graves de (la) criminalité internationale
serious forms of international crime

criminalité internationale
international crime

Centre de prévention de la criminalité internationale [ Division de la prévention du crime et d ela justice pénales ]
Centre for International Crime Prevention [ Division for Crime Prevention and Criminal Justice ]

Les victimes de la criminalité: une perspective internationale, résultats de l'Enquête internationale de 1996 sur les victimes de la criminalité
Criminal victimization: an international perspective, results of the 1996 International Crime Victimization Survey

Conférence internationale sur la prévention de la criminalité [ Conférence internationale pour les praticiens de la prévention de la criminalité ]
International Conference for Crime Prevention Practitioners [ International Conference on Crime Prevention for Practioners ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* intensifier son dialogue et sa coopération avec l'Asie sur les questions de justice et d'affaires intérieures; des domaines comme les visas, le droit d'asile, l'immigration et les autres politiques liées à la libre circulation des personnes prennent une place grandissante dans nos relations avec l'Asie, comme avec d'autres régions; nous devons en outre renforcer nos efforts communs pour lutter contre la criminalité internationale, par exemple dans des domaines comme la lutte contre les stupéfiants, le trafic d'êtres humains et d'armes, le blanchiment d'argent, l'exploitation des migrants et la corruption.
* strengthen our dialogue and cooperation with Asia in relation to justice and home affairs issues. Areas such as visa, asylum, immigration and other policies related to the free movement of persons are increasingly important in our relations with Asia as with other regions. In addition to addressing these issues, we should also strengthen our joint efforts to combat transnational crime, for example in areas such as the fight against drugs, trafficking in human beings, trafficking in arms, money-laundering, the exploitation of migrants, and fighting corruption.

14. estime qu'il est essentiel que l'Union européenne accorde davantage de priorité à réduire le phénomène des états déstructurés ou en cours de déstructuration car c'est souvent dans ces états que le terrorisme international et la criminalité internationale prennent racine;
14. Considers it essential that the EU give more priority to reducing the phenomenon of failed or failing states, since they often function as states of origin for terrorism and international crime;

18. estime qu'il est essentiel que l'Union européenne accorde davantage de priorité à réduire le phénomène des États déstructurés ou en cours de déstructuration car c'est souvent dans ces États que le terrorisme et la criminalité internationale prennent racine;
18. Considers it essential that the EU give more priority to reducing the phenomenon of failed or failing states, since they often function as states of origin for terrorism and international crime;

16. estime qu'il est essentiel que l'Union européenne accorde davantage de priorité à réduire le phénomène des États déstructurés ou en cours de déstructuration car c'est souvent dans ces États que le terrorisme et la criminalité internationale prennent racine;
16. Considers it essential that the EU give more priority to reducing the phenomenon of failed or failing states, since they often function as states of origin for terrorism and international crime;

18. estime qu'il est essentiel que l'Union européenne accorde davantage de priorité à réduire le phénomène des états déstructurés ou en cours de déstructuration car c'est souvent dans ces États que le terrorisme et la criminalité internationale prennent racine;
18. Considers it essential that the EU give more priority to reducing the phenomenon of failed or failing states, since they often function as states of origin for terrorism and international crime;