Vertaling van "criminalité internationale organisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lutte contre la criminalité internationale organisée
fight against international organised crime

cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
EU policy cycle for organised and serious international crime

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
organised crime [ international crime | organized crime ]

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

criminalité financière organisée
organised financial crime

Comité spécial sur l'élaboration d'une convention contre la criminalité transnationale organisée
Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime

Déclaration de Buenos Aires sur la prévention et la répression de la criminalité transnationale organisée
Buenos Aires Declaration on prevention and control of organized transnational crime

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

crime organisé | criminalité organisée
organised crime | organized crime

lutte contre la criminalité organisée
fight against organised crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sociétés pacifiques || Réduire les morts violentes et le nombre de personnes touchées par la violence Pourrait inclure les homicides et les morts causés par les conflits, la violence contre les groupes vulnérables || Améliorer la capacité, le professionnalisme et la responsabilisation des institutions policìères, judiciaires et de sécurité Pourrait inclure la confiance du public dans l’action de la justice, de la police et des institutions chargées de la sécurité || Réduire les flux illicites d’armes légères et meurtrières Pourrait inclure les transferts et le trafic d’armes || Réduire la criminalité internationale organisée, y compris les flux financiers illicites et le trafic de drogues, d’êtres humains, d’espèces sauvages et de ressources naturelles Pourrait inclure les trafics et les activités relevant de la criminalité organisée qui sont fondés sur la drogue, les matières premières et les espèces sauvages, la réduction des flux illicites et de la fraude fiscale ainsi que le recouvrement des biens volés || ||
Peaceful societies || Reduce violent deaths and the number of people affected by violence Could include homicides and conflict deaths, violence against vulnerable groups || Improve the capacity, professionalism and accountability of police, justice and security institutions Could include public confidence in the performance of justice, police and security institutions || Reduce illicit flows of small arms and lethal weapons Could include arms transfer and trafficking || Reduce international organised crime, including illicit financial flows and trafficking of drugs, people, wildlife and natural resources Could include areas of trafficking and organised crime related to drugs, commodities and wildlife, reducing illicit flows and tax evasion as well as the recovery of stolen assets || ||

Elle est reprise dans le cycle politique de l'Union européenne pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée[9] et fait partie intégrante des initiatives visant à développer une stratégie européenne globale en vue de renforcer la cybersécurité.
It is identified in the EU policy cycle for organised and serious international crime[9], and forms an integral part of efforts to develop an overarching EU strategy to strengthen cyber-security.

En s'acquittant de ces obligations, les États membres devraient veiller, en particulier, à fournir des données utiles à la lutte contre les formes de criminalité considérées comme des priorités opérationnelles et stratégiques dans les instruments pertinents de l'Union, en particulier les priorités définies par le Conseil dans le cadre du cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée.
While implementing such obligations, Member States should pay particular attention to providing data relevant to the fight against crimes considered to be strategic and operational priorities within relevant policy instruments of the Union, in particular the priorities set by the Council in the framework of the EU Policy Cycle for organised and serious international crime.

vu le cycle politique de l'Union pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée, qui a débuté en 2014, et le domaine prioritaire que constitue la lutte contre la traite des êtres humains,
having regard to the EU Serious and Organised Crime Policy Cycle, which commenced in 2014, and to the priority area of trafficking in human beings,

Le cycle politique de l'UEpour lutter contre la grande criminalité internationale organisée permet auxautorités des États membres de coordonner leurs priorités communes et les actions opérationnelles.
Through theEU Policy Cyclefor serious and organised crime, Member States authorities coordinate common priorities and operational actions.

J'ajoute que ce projet de loi veut sans doute mettre en oeuvre, à l'avance en quelque sorte, les dispositions d'un projet de traité en cours de négociations, c'est-à-dire le projet de protocole contre l'introduction clandestine de migrants, qui fait l'objet actuellement de négociations par un comité spécial sur l'élaboration d'une convention contre la criminalité internationale organisée, qui vise, par conséquent, à fixer des règles sur l'introduction clandestine de migrants par terre, air et mer, et qui est un protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité internationale ou transnationale organisée.
I would add that this bill is no doubt intended to get a jump in a way on implementing the provisions of a draft treaty currently under negotiation, that is the draft protocol against the smuggling of migrants currently being negotiated by an ad hoc committee on the drafting of a convention against international organized crime, which accordingly is intended to set rules on the smuggling of migrants by land, air and sea and which is a protocol supplementing the United Nations convention against international and transnational organized crime.

Europol est chargé d'améliorer l'efficacité des autorités compétentes des États membres et leur coopération mutuelle en matière de prévention et de lutte contre les formes graves de criminalité internationale organisée.
Europol aims to improve the effectiveness and co operation between the competent authorities of the Member States in preventing and combating serious international organised crime.

M. Franz-Hermann Brüner, directeur général de l'OLAF, et M. Jürgen Storbeck, directeur d'Europol, signeront demain à Bruxelles un accord administratif concernant la coopération de leurs deux offices en matière de lutte contre la fraude, la corruption et toute autre infraction pénale ou activité illégale relevant de la criminalité internationale organisée qui nuit aux intérêts financiers de la Communauté européenne.
Mr Jürgen Storbeck, Europol's Director and Mr Franz-Hermann Brüner, Director General of OLAF shall tomorrow, in Brussels, sign an administrative arrangement regarding co-operation between Europol and OLAF in order to fight fraud, corruption or any other criminal offence or illegal activity in the framework of international organised crime affecting the European Community's financial interests.

lutte contre la criminalité internationale organisée.
the fight against international organised crime.

Coupe-circuit pour les véhicules Le Conseil européen se félicite de la mise au point de stratégies visant à lutter contre la criminalité internationale organisée en matière de véhicules et en particulier de l'intention de la Commission d'examiner s'il serait possible d'introduire un coupe-circuit électronique pour tous les nouveaux véhicules.
Motor vehicle immobilizers The European Council welcomes the development of strategies for combating international organized motor vehicle related crime and particularly the Commission's intention of studying whether electronic immobilizers could be introduced on all new vehicles.