Vertaling van "criminalité devraient davantage " (Frans → Engels) :

Souscrivez-vous à cette déclaration et à la philosophie selon laquelle les efforts de prévention de la criminalité devraient davantage être déployés à l'échelle communautaire pour que nous puissions tous y contribuer?
Do you agree with that statement and the philosophy that crime prevention is more of a community-based thing that we can all help with?

Les États membres devraient consacrer davantage de ressources à la lutte contre la criminalité financière et à la création d’une force de police efficace et importante capable d’accomplir cette tâche à l’avenir.
The Member States should devote more resources to fighting financial crime and having a large, effective police force to fulfil that task in the future.

Des modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants n'auraient probablement aucun effet notable sur la criminalité» (1250) En outre, ce qu'il laisse entendre c'est que « .si les gouvernements fédéral et provinciaux veulent sérieusement protéger le public, ils devraient investir davantage dans la prévention et la sensibilisation du public au sujet de la criminalité chez les jeunes.
In it he stated that there is no crisis among youth that would warrant fundamental or immediate changes to the Young Offenders Act. Amending the Young Offenders Act would probably have no significant effect on crime, he said (1250) Furthermore, he implied that if the federal and provincial governments really were serious about protecting the public, they would invest more in crime prevention and in public awareness of juvenile delinquency.

Un de mes électeurs m'a écrit que tous les parlementaires devraient consacrer davantage de temps et d'énergie aux questions qui sont importantes pour les électeurs, notamment la criminalité, la sécurité, la santé, l'éducation, les allégements fiscaux et le système de justice, qui est dans un état déplorable.
One of my constituents said that all Members of Parliament should be spending more time and energy on issues that are of importance to their constituencies, such as crime, safety, health, education, tax relief and the deplorable justice system.