Vertaling van "crimes sexuels relativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crime sexuel [ crime de nature sexuelle ]
sexual crime [ sex crime | crime of a sexual nature ]

crime sexuel avec violence
violent sexual crime

Lignes directrices relatives à la suppression des stéréotypes sexuels à l'intention des employés du Conseil du Trésor [ Lignes directrices à l'intention des employés du Conseil du Trésor relativement à la suppression des stéréotypes sexuels ]
Guidelines on the Avoidance of Sexual Stereotyping for Treasury Board Employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces cinq dernières années, la tendance est demeurée relativement stable concernant les crimes sexuels contre des enfants, notamment pour ce qui est des plus fréquents.
The trend in police-reported sex offences against children, as well as the types of sex offences most often committed against children, has remained relatively stable over the past five years.

Nous avons aussi insisté sur la nécessité d'interroger tous les témoins relativement à la violence sexuelle, sur l'importance d'une stratégie exhaustive de poursuite relativement aux crimes fondés sur le sexe, sur l'importance d'assurer l'existence, au bureau du procureur, d'une équipe consacrée tant aux enquêtes qu'aux poursuites portant sur des actes de violence sexuelle, et que cette équipe soit dirigée par un conseiller de haut niveau en la matière.
We also advocated for the need to interrogate all witnesses about sexual violence, the importance of a comprehensive prosecution strategy on gender crimes, the importance of ensuring that, within the office of the prosecutor, there be a team dedicated to both the investigation and the prosecution of sexual violence, and that this team be led by a high-level adviser on these crimes.

Ce rapport fait état de la gravité du danger que courent les enfants relativement aux crimes sexuels.
This report illustrates the grave danger children face when it comes to sexual crimes.

Le ministre s'engagera-t-il aujourd'hui à exercer ses pouvoirs pour empêcher la tenue d'une audience relativement à cette demande frauduleuse de statut de réfugié. Va-t-il ordonner immédiatement l'expulsion du demandeur coupable de crimes sexuels?
Will the minister promise today to exercise his ministerial authority and call a halt to this criminal's fraudulent refugee hearing?

Certains des membres du comité étaient tout à fait en désaccord avec eux quant à la façon dont ils ont défini l'expression « crimes sexuels relativement mineurs ».
Some members had strong disagreement with how they defined " relatively minor sexual crimes" .