Vertaling van "crimes semblables soient " (Frans → Engels) :

Je le répète, le gouvernement n'offre aucune solution de rechange qui donnerait à la police une information semblable lui permettant de prévenir des crimes avant qu'ils soient commis à l'aide d'armes à feu.
Again, there is no alternative being presented by the government that would allow the police to have similar information that would prevent crimes before they are actually committed with firearms.

Selon nous, en adoptant une telle mesure législative, nous unissons nos efforts à ceux d'autres pays aux vues similaires afin d'éviter que des crimes semblables soient commis dans l'avenir.
We are confident that by enacting such legislation we are joining other like minded countries around the world in efforts to prevent the commission of similar crimes in the future.