Vertaling van "crimes liés aux véhicules à moteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Crimes liés aux véhicules à moteur
Motor vehicle crimes

registre automatisé des véhicules et des détenteurs de véhicules (1) | système informatisé de véhicules à moteur (2) | registre informatisé des données relatives aux véhicules et à leurs détenteurs (3) [ MOFIS ]
automated vehicle and vehicle owner register

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous nous intéressons au crime organisé, aux crimes en matière d'immigration, aux crimes liés aux véhicules, aux crimes en Afrique de l'Ouest, aux crimes liés aux drogues, à la contrefaçon des monnaies, aux délinquants sexuels dangereux, aux enlèvements et aux extorsions de fonds.
We look at organized crime, immigration crime, vehicle crime, West African crime, drugs, counterfeit currency, serious sex offenders, and kidnap and extortion.

Nous avons diminué les crimes liés aux véhicules de plus de 55 p. 100. En 2003, l'année de notre création, 27 000 véhicules avaient été volés en Colombie-Britannique.
We have also decreased vehicle crime in excess of 55 per cent. In 2003, when we were created, 27,000 cars were stolen in British Columbia.

Les services de police locaux n'ont jamais un budget ou un personnel suffisant pour pouvoir affecter toutes ces personnes aux seuls crimes liés aux véhicules.
There is never enough money or people within your jurisdictional police force to be able to dedicate those people solely to vehicle crime.

Cependant, dans sa sagesse, l'ICBC a estimé qu'il lui serait profitable — et je n'emploie pas ce mot de façon négative — de financer toutes nos activités en nous donnant un équipement technique de pointe et de nous permettre de concentrer nos activités sur les crimes liés aux véhicules.
However, in its wisdom, ICBC saw a bottom-line benefit — I do not mean that in an offensive way — to finance all of our activities with high technology and to allow us to focus ourselves on vehicle crime singularly.

48. demande à la Commission de réaliser une étude comparative approfondie de la fiscalité appliquée au secteur automobile dans l'Union, afin de simplifier et rationaliser la charge fiscale qui pèse aujourd'hui sur la production et sur le commerce de services liés aux véhicules à moteur, ainsi que de réduire la charge bureaucratique;
48. Asks the Commission to make an in-depth country-comparative study of taxation applied to the automobile sector in the EU, in order to simplify and rationalise the current tax burden on production and on trade in motor vehicle-related services and reduce red tape;

En 2007, quatre véhicules volés sur dix n'ont pas été retrouvés par la police, ce qui laisse entendre qu'une proportion considérable de vols de véhicules à moteur pourraient être liés au crime organisé.
In 2007, four stolen vehicles in 10 were not found by the police, which leads one to think that a considerable proportion of these thefts are linked to organized crime.

(16 bis) Le présent règlement est lié au règlement (CE) n° 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules, complété par la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des normes de performance en matière d’émissions pour les voitures particulières neuves dans le cadre de l’approche intégrée de la Communauté visant à réduire les émissions de CO2 des véhicules légers (COM(2007)0856).
(16a) This Regulation relates to Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, as supplemented by the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (COM(2007)0856).

Article 3 sexies À partir du 1 janvier 2003, les États membres ne peuvent plus accorder la réception CE et refusent la réception de portée nationale pour les véhicules à moteur à deux ou trois roues d'une cylindrée supérieure à 150 cc, pour des motifs liés à l'émission de dioxyde de carbone et à la consommation de carburant, si les valeurs indiquées en matière d'émissions et de consommation n'ont pas été relevées de manière conforme aux dispositions de la directive 80/1268/CEE du Conseil, du 16 décembre 1980, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la consommation de carburant des véhicules à moteur , telle que modifiée par la directive 93/116/CE de la Commission, du 17 décembre 1993, portant adaptation au progrès technique de la directive 80/1268/CEE du Conseil relative à la consommation de carburant des véhicules à moteur .
on grounds relating to CO2 emissions and fuel consumption, if its emission and fuel consumption values are not established in accordance with Council Directive 80/1268/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the fuel consumption of motor vehicles( ), as amended by Commission Directive 93/116/EC of 17 December 1993 adapting to technical progress Council Directive 80/1268/EEC relating to the fuel consumption of motor vehicles( ).