Traduction de «crime paie nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes tous victimes du crime
We are all Victims of Crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons donc faire en sorte que le crime ne paie pas.
So we must make sure that crime doesn't pay.

Parce qu'ils ont l'impression que le crime paie, nous avons assisté à une escalade de la guerre des gangs et des incidents liés à la drogue, notamment parmi les jeunes Canadiens.
Because they feel crime pays, we have seen an escalation of gang wars and drug related incidents, especially among young Canadians.

Dans le contexte de tous ces projets de loi portant sur la criminalité et la justice dont nous sommes saisis, nous devons bien montrer que le crime ne paie pas.
In the context of this flurry of crime and justice bills that we are dealing with, we have to establish the notion that crime does not pay.

J'invite mes collègues à se joindre à moi pour que nous exercions des pressions sur le gouvernement afin qu'un projet de loi soit présenté et que nous puissions appuyer ce projet de loi et faire en sorte que le Parlement indique clairement que le crime ne paie pas au Canada (1355) Le vice-président: Après la période des questions, il y aura cinq minutes de questions et commentaires.
I say to my colleagues in the House that we should put pressure on the government to bring forward a bill, so that we can support it and ensure that we send a strong message from this Parliament that crime does not pay in Canada (1355) The Deputy Speaker: There will be five minutes for question and comments following question period.

Nous apprenons que le crime paie parfois et que la justice ne l'emporte pas toujours.
We learn that crime sometimes does pay and that justice does not always prevail.