Traduction de «crime odieux était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crime odieux
heinous crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais si pour une raison quelconque, un Canadien moyen qui aurait commis un crime odieux était traîné pieds et poings liés dans cette salle de comité pour assister à nos délibérations,en guise de châtiment, il vous dirait que si les pratiques d'un parti doivent faire l'objet d'une enquête, pourquoi ne pas enquêter sur les pratiques de tous les partis?
But if for some reason that average citizen had committed some sort of heinous crime and his punishment was to be dragged into this committee room to watch these proceedings, I think he would tell you that if one party's practices were going to be invested, then why not just have all parties' practices investigated?

Il a souligné qu'il était important que les responsables du régime iraquien déchu rendent compte de leurs actes et qu'ils soient traduits en justice pour ces crimes odieux.
They stressed the importance of holding officials of the deposed Iraqi regime accountable and to bring them to justice for such heinous crimes.

Ils ont souligné qu'il était important que les responsables du régime iraquien déchu rendent compte de leurs actes et qu'ils soient traduits en justice pour ces crimes odieux.
They stressed the importance of holding officials of the deposed Iraqi regime accountable and to bring them to justice for such heinous crimes.

Willie Horton s'était échappé d'un pénitencier du Massachusetts où il était enfermé pour meurtre, viol ou quelque autre crime odieux.
Willie Horton was released from the Massachusetts penitentiary system. He committed murder, rape or some other heinous crime.

Que l'on se souvienne du débat sur les pipelines, à l'époque où c'était un crime odieux que d'interrompre le débat dans cette enceinte, mais devinez ce qui se passe ici aujourd'hui.
We remember the pipeline debate, when it used to be a heinous crime to shut down debate in this place, but what happens here now?