Traduction de «crime avait perdu » (Français → Anglais) :

A-t-il pris position sur cette question? M. Baird a clairement indiqué qu'Assad avait perdu toute légitimité et qu'il devrait être tenu responsable des crimes qu'il a commis, y compris l'utilisation d'armes chimiques.
Mr. Baird has stated clearly that Assad has lost his legitimacy, that Assad should be held accountable for the crimes he's committed, including the use of chemical weapons.

Il n'y avait aucun profit à faire en vendant de l'alcool alors que les gens pouvaient très bien se rendre à la société des alcools pour y acheter ce qu'ils voulaient, et les criminels ont donc abandonné ce « crime » qui avait perdu sa raison d'être.
There was no profit to be made on the selling of alcohol when someone could go down to the local liquor control board and buy their alcohol, so the criminals left that " crime" because it was not justified anymore.

La victime du crime avait perdu son père et avait été terrifiée par cet autre membre de la famille qui avait commis le crime.
The victim of the crime had lost his father, had been terrified by the other person in the family who had committed the crime.

Permettez-moi de l'illustrer par un témoignage que j'ai entendu au Comité permanent de la justice d'une personne qui avait perdu un être cher alors qu'un crime avait été perpétré.
If I may, I will use an illustration from testimony I heard before the standing committee on justice from a person who had lost a loved one when a crime was committed.