Vertaling van "crime assez grave " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crimes graves contre l'environnement | criminalité grave au détriment de l'environnement | infraction grave contre l'environnement
serious crime against the environment | serious environmental crime

crime grave de droit commun
serious non-political crime

crime grave
serious crime

principe des crimes les plus graves
most serious crimes principle

Fichier des crimes graves
Major Crime File

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Programme fédéral de protection des témoins s'adresse souvent aux gens qui ont commis des crimes assez graves.
The federal Witness Protection Program often handles people who have committed serious crimes.

Mme Albina Guarnieri: Je crois que nous devons avoir la certitude que ceux qui commettent des crimes assez graves, qui violent et qui tuent, purgent leur peine.
Ms. Albina Guarnieri: I think that we need to be sure that people who commit serious crimes, who rape and kill, serve their sentences.

Il y a eu une affaire aux États-Unis dans laquelle un avocat de la défense imaginatif a démontré en défense que son client avait trop mangé de biscuits, qu'il avait donc consommé beaucoup de sucre et avait commis, je crois que c'était un crime violent—une crime assez grave—et qui a obtenu l'acquittement de son client.
You had a case in the United States where a creative defence counsel put in a defence that his client had overconsumed Twinkies and had taken in all this sugar and had committed, I think it was, a violent crime a fairly serious one and in fact was acquitted.

Le juge de première instance a-à juste titre, à mon avis-pensé que c'était un crime assez grave et que nous ne voulions pas de trafiquants de drogues, notamment d'héroïne.
The trial judge, quite rightly I think, thought it was a pretty bad crime, that we did not want drug traffickers, particularly in heroin.

On devait les arrêter et ces cinq personnes, ayant eu un casier judiciaire dans les cinq dernières années, devaient avoir commis un crime assez grave pour qu'on puisse les accuser en vertu du Code criminel et qu'elles soient passibles de cinq ans d'emprisonnement et plus, d'où la règle des trois cinq.
They were to be arrested, and these five people with a police record in the previous five years had to have committed a crime serious enough for them to be charged under the Criminal Code and liable to five years or more of imprisonment, hence the rule of the three fives.