Traduction de «crevette du bonnet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crevette | crevette pandalide | crevette Pandalus | crevettes (SHR) | crevettes pandalides
pandalid shrimps | pandalus shrimps | pink shrimps

crevette ésope | crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles
striped pink shrimp | striped northern shrimp | Aesop shrimp | pink shrimp

crevette nordique [ crevette de Matane | crevette de Sept-Iles | crevette rose | crevette du Groenland ]
Northern shrimp [ northern pike shrimp | northern deepwater prawn | pink shrimp | deep water prawn | cold water shrimp | deep-sea prawn | Great northern prawn ]

crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles
pink shrimp | deepwater prawn | cold water shrimp | northern prawn

préparateur de crevettes [ préparatrice de crevettes | apprêteur de crevettes | apprêteuse de crevettes ]
shrimp processor

cocktail de crevettes | coquetel de crevettes | coupe de crevettes | crevettes en coupe
shrimp cocktail

maladie de Bonnet-Dechaume-Blanc | syndrome de Bonnet-Dechaume et Blanc | syndrome de Bonnet-Dechaume-Blanc
Bonnet-Dechaume-Blanc syndrome

crevette impériale | crevette japonaise | crevette kuruma
kuruma prawn

bonnet couvre-segment [ bonnet couvre-moignon | bonnet de moignon ]
stump sock [ stump cover sock ]

crevette panée
Fried prawns in batter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que l'on s'était inquiété de la santé de la population de la crevette du Bonnet Flamand — soit la zone 3M — elle a fait l'objet d'une pêche importante et les prises ont augmenté ces dernières années.
While there had been concerns about the health of the shrimp population on the Flemish Cap — that is 3M — it has sustained a significant fishery and there have been substantial catches that have grown over the last number of years.

Il y a à peine quelques jours, le gouvernement a demandé à l'OPANO de suspendre la pêche de crevettes au Bonnet flamand.
Just a few short days ago, the government brought forward to NAFO a request to suspend fishing of shrimp on the Flemish Cap.

En permettant aux étrangers de récolter des crevettes dans la zone qu'on appelle le Bonnet flamand, on leur donne l'occasion d'inonder les marchés européens de crevettes cuites et décortiquées alors que nos producteurs doivent verser des droits de 20 p. 100 sur les produits qu'ils livrent sur ces mêmes marchés.
Allowing foreigners to fish shrimp on the Flemish Cap gives them the opportunity to flood the European markets with cooked and peeled shrimp while our producers face a 20% tariff on product going into the same market.

La plus forte proportion de la récolte de 50 000 à 60 000 tonnes de crevettes au Bonnet Flamand, juste à l'extérieur de la zone des eaux territoriales canadiennes, atterrit en franchise sur le marché européen.
Most of the harvest of the 50,000 to 60,000 tonnes of shrimp on the Flemish Cap just outside the Canadian zone ends up in the EU market duty free.

Les flottes étrangères ont pêché de 45 000 à 50 000 tonnes de crevettes dans la zone du Bonnet Flamand.
Foreign fleets have harvested between 45,000 tonnes and 50,000 tons of shrimp on the Flemish Cap.