Vertaling van "crevette a augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

beignets de crevettes à la coréenne | beignets de crevettes à la sauce d'huître | beignets de crevette, sauce d'huître
Korea shrimps with oyster sauce | Korea har

crevette à queue en éventail [ crevette à queue en forme d'éventail ]
fantail shrimp

substance destinée à augmenter le rendement [ drogue visant à augmenter la performance | substance améliorant la performance | drogue améliorant la performance ]
performance enhancing drug [ performance enhancing substance ]

crevette à front rayé [ Pandalus hypsonitus ]
humpback shrimp [ Pandalus hypsonitus ]

crevette | crevette pandalide | crevette Pandalus | crevettes (SHR) | crevettes pandalides
pandalid shrimps | pandalus shrimps | pink shrimps

crevette impériale | crevette japonaise | crevette kuruma
kuruma prawn

crevette impériale | crevette rouge | crevette rouge géante | gambon écarlate
scarlet shrimp

crevette panée
Fried prawns in batter

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure
upgrade

crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard
sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une demande de modification de la liste de l'Union des additifs alimentaires a été présentée par la Danish Seafood Association en vue d'augmenter la quantité maximale autorisée d'acide benzoïque — benzoates (E 210-213) dans les crevettes cuites en saumure.
A request to amend the Union list of food additives has been submitted by the Danish Seafood Association in order to increase the maximum permitted level of benzoic acid — benzoates (E 210-213) in cooked shrimps in brine.

(c) il faut remédier au problème de l'augmentation des rejets de listaos n'ayant pas la taille requise, d'espèces non-commerciales, de requins et de raies, ainsi qu'aux captures collatérales de tortues; de plus, il convient de mettre fin immédiatement au nombre important de prises accessoires et de rejets en mer dus au chalutage à la crevette, en utilisant des engins sélectifs qui empêchent les prises accessoires;
(c) the problem of increasing numbers of discards of undersized skipjack tunas, uncommercial species, sharks and rays and colateral catches of turtles should be addressed, and the very large quantities of bycatch and discards in shrimp trawling should be immediately stopped, through the use of selective gear which prevents bycatches;

L’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après «l’Autorité») a conclu dans ses avis du 1er avril 2009 (4) que la préparation de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M n’a pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l’environnement et que l’usage de cette préparation peut avoir des effets bénéfiques en augmentant le nombre de salmonidés bien conformés et en améliorant les taux de survie et de croissance des crevettes.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinions of 1 April 2009 (4) that the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation can have beneficial effects, increasing the number of well-conformed salmonids and improving survivability and growth performance in shrimps.

Cette remarque est valable également pour l'industrie de la conserve de thon aux Açores, les longes de thon et le sabre noir à Madère, de même que pour l'industrie de la crevette en Guyane. Par conséquent, l'emploi a été stabilisé ou a même augmenté.
The same applies to the tuna canning industry in the Azores, tuna loins and black scabbard fish in Madeira and the shrimp industry in Guiana. As a consequence, employment has been stabilised or even increased.

- Prise en compte de nouvelles espèces susceptibles d'être pêchées, crevette et crabe des neiges; augmentation des quotas pour le flétan de l'Atlantique et le flétan noir.
- the inclusion of new species that can be fished – shrimp and snowcrab; an increase in the quotas for Atlantic halibut and Greenland halibut.

- une augmentation des quotas de 800 tonnes de flétan de l'Atlantique, de 4 200 tonnes de flétan noir dans les eaux orientales et de 4 000 tonnes de crevettes dans les eaux occidentales, conformément aux avis scientifiques,
- An increase in quotas of 800 tonnes of Atlantic Halibut, of 4,200 tonnes of Greenland Halibut in Eastern waters, and of 4,000 tonnes of Shrimps in Western waters, in accordance with scientific advice;

Les stocks pélagiques ont augmenté au cours des deux dernières décennies, de même que les stocks de crevette et de homard de Norvège.
Pelagic stocks have increased over the last two decades, as have stocks of shrimps and Norway lobster.

À moyen terme, pensez-vous que le prix de la crevette pourrait augmenter?
In the mid-term, do you think that the price of shrimp could increase?

Nous savons qu'en 1992, en raison de l'effondrement de la pêche à la morue, la biomasse de crevettes a augmenté.
We know that in 1992, with the collapse of the cod fishery, we saw an increase in the biomass of shrimp.