Vertaling van "crevaison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crevaison
puncture

crevaison
break-through

crevaison
flat | puncture

crevaison de filtre
filter collapse

crevaison d'un filtre
breakthrough of a filter

trousse de réparation de crevaison | trousse de réparation de crevaisons | trousse de réparation | kit de réparation de crevaison | kit de réparation de crevaisons | kit de réparation
repair kit

indicateur de crevaison
burst tyre indicator

avertisseur de crevaison | avertisseur de perte de pression
air pressure alarm | deflation alarm | low pressure warning device | puncture alarm

résistance à l'éclatement | résistance à la crevaison | résistance à la perforation
bursting strain | bursting strength

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces crevaisons peuvent causer de graves accidents de retournement.
Such blowouts can cause severe roll-over accidents.

Le risque de crevaison sera ainsi réduit de manière significative.
The chance of tyre blowouts will be thus reduced significantly.

J’ai eu une crevaison et malheureusement, il n’y a pas suffisamment d’air chaud à Strasbourg pour que les choses continuent à fonctionner!
I got a puncture and unfortunately there is not enough hot air in Strasbourg to keep things going!

La crevaison de l'une des cellules n'affecte pas les autres, ce qui signifie qu'en cas de crevaison, le pneu ne risque pas de se dégonfler.
The puncture of one cell does not affect other cells, which means that there is no risk of collapse of the tyre in the event of a puncture.

S'il se produit une crevaison ou un accident sur le pont, on ne peut accéder à la voie EXPRES.
If there's a flat tire or an accident on the bridge, you can't access a FAST lane.

S'opposer maintenant à la modification de la Loi sur la radiodiffusion, c'est un peu comme dire qu'un camion a une crevaison, mais qu'on ne la réparera pas parce que l'on va modifier le modèle du camion; attendons de modifier le camion et nous en profiterons pour réparer le pneu.
Objecting to amending the Broadcasting Act at this time is a little like saying that there is a flat tire on the truck but let us not fix it because we are going to redesign the truck; let us wait until we redesign the truck and we will fix the tire at the same time.

Y a-t-il une cassette qui indique que faire en cas de crevaison ou si le feu se déclare dans la cabine?
Is there one that indicates what to do in the case of a puncture or if a fire starts in the cabin?