Traduction de «creux inégalé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cornière à ailes inégales | cornière inégale
angle with unequal legs | unequal angle | unequal-leg angle

simili grand creux | simili-creux | similigravure en creux | similigravure grand creux | similigravure-creux
deep-etch halftone | deeply etched halftone

tissu à nuances inégales [ tissu teint inégalement ]
tie-and-dye fabric [ tie-dye fabric ]

chute due à une surface inégale à l'intérieur
Fall due to uneven surface indoors

bouchon creux | bouchon creux fermé | bouchon creux soufflé
hollow blown glass stopper | hollow glass stopper | hollow stopper

opérateur de presse d'impression en relief et en creux [ opératrice de presse d'impression en relief et en creux | conducteur de presse d'impression en relief et en creux | conductrice de presse d'impression en relief et en creux ]
embossing-imprinting machine operator

similigravure grand creux [ similigravure en creux | similigravure-creux | simili grand creux | simili-creux ]
deep-etch halftone [ deeply etched halftone ]

impression en creux | intaglio | procédé d'impression en creux | procédé en creux | gravure | gravure en creux
intaglio printing | intaglio | gravure printing | gravure | imprint

kyste synovial du creux poplité
Baker's cyst

pied creux
Pes cavus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important d'encourager cela; cependant, je tiens également à préciser que la récession a frappé très durement les étudiants, et que le nombre d'emplois pour les étudiants a touché un creux inégalé l'été dernier.
Creating that is important, but I would also like to note that students were hit incredibly hard by the recession, and student employment this past summer was at an all-time low.

Si vous vous tournez du côté du marché du carbone, en Europe, le prix de la tonne atteint un creux inégalé de 11 euros, alors qu'elle a déjà atteint 18 euros.
If you are looking at carbon trading, in Europe it is at an all time low of about 11, and it has been up to 18.

Ces allégations sont d'une insensibilité surprenante [.] Le débat atteint un creux inégalé lorsque des ministres influents peuvent laisser entendre tout bonnement que les gens qui ne sont pas d'accord avec eux font partie du Ku Klux Klan.
These allegations are remarkable for their insensitivity.We think it's a new low in debate when senior ministers of the Crown can casually suggest that people who don't agree with them are Klansmen.

Sous son règne, le dollar canadien a atteint un creux inégalé dans toute l'histoire du Canada.
On his watch we saw the Canadian dollar fall to its lowest point in Canadian history.

Le dollar atteint des creux inégalés, le chômage augmente et la récente décision des Américains concernant le bois d'oeuvre menace 130 000 emplois, dont 40 000 au Québec.
The dollar is reaching new lows, unemployment is on the rise, and the Americans' recent decision on softwood lumber is putting 130,000 jobs at risk, 40,000 of which are in Quebec.