Vertaling van "cres pascucci nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Cres Pascucci: Nous recevons à l'occasion des appels de nos membres qui souhaitent garder l'anonymat et qui nous disent que même s'il est recommandé de rejeter certains programmes, ces recommandations sont renversées par des gens qui se trouvent plus haut dans l'échelle de gestion.
Mr. Cres Pascucci: We do receive occasional calls from members who do not wish to be identified and who indicate that while certain programs are being recommended to be rejected, the recommendations to reject are, however, being overturned by people higher in the management structure.

M. Cres Pascucci, président national, SEIC: Nous croyons que de rendre toutes les heures de travail assurables, dès la première, est un grand progrès en vue d'assurer les travailleurs à temps partiel.
Mr. Cres Pascucci, National President, CEIU: We believe that the creation of the first-hour insurable was a good step forward in terms of including part-time workers.

M. Cres Pascucci: Soit dit en passant, nous aimerions nous aussi avoir des chiffres exacts.
Mr. Cres Pascucci: We'd like clear numbers as well, by the way.

M. Cres Pascucci: Vous avez dit, et nous l'avions dit auparavant, que les décrets d'application nous permettront d'y voir plus clair.
Mr. Cres Pascucci: One of the points you've addressed yourself we made originally, that the regulations are going to dictate what's going to happen.

M. Cres Pascucci: Quand nous avons consulté nos membres, ils nous ont dit qu'à leur avis la carte elle-même n'éliminerait pas les fraudes, puisque ces cartes pourraient être transportées ou transférées.
Mr. Cres Pascucci: When we consulted with our membership, they felt the card in itself wouldn't eliminate fraud, people transporting it or transferring it.