Traduction de «credit unions dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil mondial des coopératives d'épargne et de crédit [ Credit Union National Association | Credit Union National Extension Bureau ]
World Council of Credit Unions [ WOCCU | Credit Union National Association | Credit Union National Extension Bureau ]

crédit mixte dont les proportions ont été définies à l'avance
preblended credit [ premixed credit ]

Confédération des coopératives d'épargne et de crédit des Caraïbes [ Eastern Caribbean Council of Credit Unions ]
Caribbean Confederation of Credit Unions [ CCCU | Eastern Caribbean Council of Credit Unions ]

Livre vert - Le crédit hypothécaire dans l'Union européenne
Green Paper - Mortgage Credit in the EU

établissement de crédit mère dans l'Union
EU parent credit institution | EU parent institution | Union parent institution

Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux | Union de Berne
Bern Union | International Union of Credit and Investment Insurers

crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]
credit [ credit facility | credit system ]

good will, crédits dont jouit la société
good will of business

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]
mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- En Belgique (Région wallonne) il est prévu à l'instar de ce qui existe dans quelques autres pays de l'Union européenne ( par exemple en Irlande avec les "Credit Union") d'expérimenter des "Groupes Épargne Crédit" permettant à leurs membres locaux de mieux faire face ensemble à leurs besoins financiers tout en partageant collectivement les risques et les responsabilités.
- In Belgium (Walloon region) there are plans to try out savings-and-loan groups, "Groupes Épargne Crédit" (based on systems that already exist in other Member States, such as the "Credit Unions" in Ireland), whereby local members can better meet their financial needs by pooling their resources, while at the same time collectively sharing the risks and responsibilities.

Il y a aussi la Newfoundland Teachers Credit Union, dont j'ai été membre durant mes nombreuses années d'enseignement, lorsque j'étais plus jeune.
We have the Newfoundland Teachers Credit Union of which I was a member for many of my earlier years when I was teaching.

De plus, on retrouve aujourd'hui au Canada près d'une cinquantaine de banques étrangères, une cinquantaine de trusts, 2 500 caisses populaires et des «credit unions», dont près de 1 700 au Québec seulement, 150 compagnies d'assurance et 80 compagnies de fonds mutuels.
Nowadays we also have in Canada some 50 foreign banks, about 50 trusts, 2,500 credit unions, with nearly 1,700 of these in Quebec alone, 150 insurance companies and 80 mutual funds.

Par contre, il pourrait s'intéresser à des joint-ventures avec des credit unions, et peut-être même avec des partenaires d'autres pays, dont par exemple la banque néerlandaise Rabobank et des credit unions américaines, qui sont peut-être petites dans le marché, mais énormes en termes de leur chiffre d'affaires.
However, they could be interested in joint ventures with credit unions, and even with partners from other countries such as the Dutch bank Rabobank and American credit unions, which may be small on the market but very big in terms of their assets.

au Royaume-Uni, à la "National Savings Bank", à la "Commonwealth Development Finance Company Ltd", à l'"Agricultural Mortgage Corportation Ltd", à la "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", aux "Crown Agents for overseas governments and administrations", aux "credit unions" et aux "municipal banks".
in the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.

en Irlande, aux "credit unions" et aux "friendly societies".
in Ireland, credit unions and the friendly societies.

Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire condamne le message contenu dans le calendrier produit par Kerrobert Credit Union et demande au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire d'enquêter sur la façon dont ce calendrier a été financé et si d'autres « credit unions » utilisent un modèle semblable.
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food condemn the message in the calendar produced by the Kerrobert Credit Union and ask Agriculture and Agri-Food Canada to investigate how this calendar was funded and if any other Credit Unions are using a similar template for their calendars.

- en Irlande, des "credit unions" et des "friendly societies",
- in Ireland, credit unions and the friendly societies,

- au Royaume-Uni, de la "National Savings Bank", de la "Commonwealth Development Finance Company Ltd", de l'"Agricultural Mortgage Corportation Ltd", de la "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", des "Crown Agents for overseas governments and administrations", des "credit unions" et des "municipal banks".
- in the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.

Dans un mémoire conjoint dont mon collègue de La Prairie nous parlait, il y a quelque vingt minutes, mémoire qui a été signé par plusieurs personnes dont l'Association canadienne des compagnies d'assurances, l'Association des banquiers canadiens, le Bureau des assurances du Canada, le Canada Trust, l'Association des compagnies de fiducie du Canada, le Credit Union Central du Canada, donc, on parle de beaucoup de gens, tous ont demandé au gouvernement fédéral de permettre, avec l'approbation du ministre, que des polices d'assurance au Canada puissent être transférées d'un assureur fédéral à un assureur provincial.
In a joint brief mentioned by my colleague, the member for La Prairie, some twenty minutes ago, which was signed by a number of people, including the Canadian Life Insurance Association, the Canadian Bankers Association, the Insurance Bureau of Canada, Canada Trust, the Trust Companies Association of Canada, and Credit Union Central of Canada-we are talking about a lot of people here-they all asked the federal government to allow, with the minister's approval, life insurance policies in Canada to be transferred from a federal to a provincial underwriter.