Je tiens à remettre les pendules à l'heure en disant que le 18 août 2009, le gouvernement fédéral a annoncé à Edmonton qu'il allait investir 5,6 millions de dollars dans la prévention du crime pour financer des programmes très utiles comme l'Alberta Council of Women's Shelters, Uncles and Aunts at Large, Creating Hope Society of Alberta, et The Society for Safe & Caring Schools & Communities, pour n'en nommer que quelques-uns.
I want to put on the record that, for example, August 18, 2009, the federal government announced $5.6 million for crime prevention in Edmonton for some much-needed resources for the Alberta Council of Women's Shelters, Uncles and Aunts at Large, Creating Hope Society of Alberta, and The Society for Safe & Caring Schools & Communities, just to name a few.