M. Rohinton Medhora: Permettez-moi de souligner que le but visé par le programme commercial du CRDI est justement d'habiliter les négociateurs et de donner plus de poids à la base d'informations sur laquelle ils s'appuient.
Mr. Rohinton Medhora: I want to say that this is exactly what IDRC's trade program does. It is to empower not necessarily just negotiators but also the information base on which they rely.