Traduction de «cravate soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pince à cravate | épingle à cravate | pince cravate | fixe-cravate | fixe cravate | pince de cravate
tie bar | tie clip | tie pin | tie clasp | tie tack

fabricant de cravates [ fabricante de cravates | fabricant d'attaches | fabricante d'attaches | confectionneur d'attaches | confectionneuse d'attaches | confectionneur de cravates | confectionneuse de cravates ]
tie maker

fixe-cravate [ pince à cravate | pince-cravate ]
tie-bar [ tie clasp | tie clip ]

microphone-cravate [ micro cravate | micro-cravate ]
tie microphone

micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir
chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike

Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos
Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»
Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

micro-cravate | microphone cravate | micro-lavallière | microphone lavallière | micro-boutonnière | microphone boutonnière
lapel mike | lapel microphone | lap microphone | lavaliere mike | lavalier mike | lavaliere microphone | tie-clip mike | tie-clip microphone | neck mike | neck microphone

accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient
accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to

microphone-cravate
lavalier microphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a beaucoup de gens qui nous regardent et qui veulent que les criminels en cravate soient punis, mais au-delà de cette punition, il y a beaucoup de gens qui veulent récupérer leur argent.
A lot of people watching will be saying that they do want the perpetrators of white collar crime punished, but more than that, an awful lot of the people want their money back.

Les députés seront en effet choqués d'apprendre que tous les sénateurs libéraux sans exception ont voté afin que les voleurs de voitures, les trafiquants de drogue et les fraudeurs à cravate comme Earl Jones soient remis en liberté avant leur temps.
Shockingly, each and every Liberal senator stood in their place and voted to put car thieves, drug dealers and white collar fraudsters like Earl Jones back on the street early.

Contrairement à ce qu'affirme le gouvernement conservateur, l'existence d'une telle commission n'aurait pas permis d'éviter que des investisseurs soient floués par des criminels à cravate comme Earl Jones.
Contrary to what the Conservative government is saying, the existence of such a commission would not have prevented investors from being fleeced by white-collar criminals such as Earl Jones.

Finalement, contrairement à ce qu'affirme le gouvernement conservateur, l'existence d'une telle commission n'aurait pas permis d'éviter que des investisseurs soient floués par des criminels à cravate comme Earl Jones.
Lastly, contrary to what the Conservative government is saying, the existence of such a commission would not have stopped white-collar criminals like Earl Jones from fleecing investors.

Que les députés en soient prévenus: des gens influents en veston et cravate se présenteront devant le comité.
I caution hon. members that the pinstripes and the big suits will be coming to the committee.