Certains qui approuvent l'octroi de ce pouvoir aux policiers et qui ont comparu devant le Comité de la justice et des droits de la personne à l'autre endroit ont laissé entendre qu'on pourrait apaiser quelque peu les craintes en faisant en sorte que l'autorisation revienne à un membre de la magistrature, une personne dénuée de sectarisme politique qui pourrait avoir une réponse plus mesurée face à des requêtes venant de la police.
Some who approve this power being given to the police and who appeared before the Justice and Human Rights Committee in the other place suggested there might be some comfort in having the authorization in the hands of a member of the judiciary, someone who is immune from partisan politics and might be more measured and responsive to such police requests.