M. Maurice Dumas (Argenteuil-Papineau, BQ): Monsieur le Président, les discussions qui ont cours au fédéral au sujet du Régime de pensions du Canada et qui ont été rapportées samedi matin font craindre le pire.
Mr. Maurice Dumas (Argenteuil-Papineau, BQ): Mr. Speaker, the discussions taking place at the federal level concerning the Canada pension plan, as reported on Saturday morning, are making me fear the worst.