Le gouvernement fédéral ne voulait pas y faire référence dans la loi, car il craignait que certaines des promesses politiques seraient alors considérées comme contraignantes.
The federal government did not want to refer to it in the legislation because they were concerned that some of the political promises would then be taken as politically binding.
