Vertaling van "crabes des neiges varient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif du crabe des neiges pour le golfe St-Laurent [ Comité consultatif du crabe des neiges du Golfe ]
Snow Crab Advisory Committee for the Gulf of St. Lawrence [ Gulf Snow Crab Advisory Committee ]

crabe épineux [ crabe royal de roche | crabe des neiges ]
deepsea king crab [ deep-sea king crab | Northern stone crab ]

crabe des neiges
queen crab | snow crab

crabes des neiges
Pacific snow crabs | snow crabs | Tanner crabs

chair de crabe des neiges
snow crab meat

Plan de gestion du crabe des neiges semi-hauturier du golfe Saint-Laurent de 1993-1997 (ZCN12)
1993-1997 Gulf of St. Lawrence Midshore Snow Crab Management Plan (SCA 12)

crabes des neiges du Pacifique
Pacific snow crabs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a le crabe dormeur, le crabe des neiges et le crabe royal.
There are dungeness, snow and king crab.

Les stocks de crabes des neiges varient énormément, mais le changement considérable qu'a subi son prix, principalement à cause des taux de change et de l'importance des États-Unis pour nos ventes, a eu un effet considérable sur notre collectivité côtière et sur nos pêcheurs.
The snow crab resource goes up and down, but the dramatic change in the price, largely because of exchange rates and our reliance on the U.S., has had a huge impact on our coastal community and our fishermen.

Le protocole prévoit des possibilités de pêche pour le cabillaud, le sébaste, le flétan du Groenland, le flétan de l'Atlantique, la crevette, le capelan et le crabe des neiges.
The protocol foresees fishing opportunities for cod, redfish, Greenland halibut, Atlantic halibut, shrimp, capelin and snow-crab.

Toutefois, d'autres stocks (crevette à l'est, flétan noir commun à l'ouest, capelan et crabe des neiges) ont quant à eux été considérés comme faisant l'objet d'une gestion viable à long terme.
However, other quotas (shrimp in East Greenland, Greenland halibut in West Greenland, capelin and snow crab) were all considered to be subject to sustainable management.

La troisième recommandation du rapport sur le crabe des neiges veut que le ministre des Pêches et des Océans forme un groupe de travail pour revoir le processus d'évaluation du crabe des neiges et la gestion des pêches.
Recommendation three of the snow crab report advises that the Minister of Fisheries and Oceans strike a task force to review the snow crab assessment process and the management of the fishery.

En échange, la flotte de la Communauté se verra attribuer des quotas pour certains stocks de poisson importants, comme le cabillaud, le sébaste, le flétan noir, le flétan de l’Atlantique, la crevette, le capelan et le crabe des neiges.
In exchange, the EU fleets will receive quotas for several important stocks of fish, including cod, redfish, Greenland halibut, Atlantic halibut, shrimp, capelin and snowcrab.

- Prise en compte de nouvelles espèces susceptibles d'être pêchées, crevette et crabe des neiges; augmentation des quotas pour le flétan de l'Atlantique et le flétan noir.
- the inclusion of new species that can be fished – shrimp and snowcrab; an increase in the quotas for Atlantic halibut and Greenland halibut.

- l'instauration d'un quota de 1 000 tonnes de crabe des neiges, conformément aux avis scientifiques,
- The introduction of a quota of 1000 tonnes of Snowcrab, in accordance with scientific advice;

Étant donné que les pêcheurs côtiers ont déjà pris du crabe des neiges et qu'ils ont fait preuve de bonne gestion pour la petite part qui leur était attribuée, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous informer si les pêcheurs côtiers retourneront pêcher le crabe des neiges dans le golfe cette prochaine saison?
Given that inshore fishers have already taken snow crab and have managed the small share granted them well, would the Leader of the Government in the Senate tell us whether inshore fishers will be returning to fish snow crab in the Gulf next season?

Il a alloué une partie du total permis des prises de crabe des neiges à un certain nombre d'associations de pêcheurs, et il les a mis au défi de trouver un moyen de prendre leur quota de façon sûre et responsable et de partager les bénéfices équitablement entre ceux qui n'ont pas de licence ordinaire de pêche au crabe des neiges (1115) Les pêcheurs se montrent à la hauteur du défi.
He has allocated a portion of the total allowable catch of snow crab to a number of fishermen's associations and has challenged them to find a way to fish their allocation safely and responsibly and to share the benefits fairly among those who do not have regular snow crab licences (1115 ) The fishermen are rising to the challenge.