Vertaling van "crabe nous voulons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?
Well-being and Frailty: What Do We Mean?

La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion
The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit

Le sport que nous voulons
The Sport We Want

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, les 40 pêcheurs qui étaient sur les bateaux côtiers de la bande et qui pêchaient le homard se sont adressés au chef et au conseil et lui ont dit: «Nous voulons pratiquer une pêche qui nous fournira des revenus pour nos familles durant toute l'année; aussi nous aimerions que vous nous remettiez une partie des permis de pêche au crabe des neiges afin que nous puissions ajouter ces revenus à ceux que nous procure annuellement la pêche commerciale».
However, the 40 boats of inshore fishermen in the band that were fishing lobster came to the chief and council and said, ``We want to be able to have a fishery that will sustain us and our families all year, so we need you to give some of the snow crab to each of us, so we can go out and fish it to add to our yearly income as commercial fishermen''.

Nous connaissons tous les problèmes associés à la pêche à la morue, et nous voulons être certains de ne pas faire la surpêche du crabe des neiges et de ne pas détruire la ressource, même si nous n'en sommes pas encore rendus à ce point dans la mer de Beaufort.
We all know the problems that occurred with the cod fishery, and we want to ensure that we do not overfish and destroy the snow crab fishery, although we have not reached that point yet in the Beaufort Sea.

Messieurs, nous voulons qu'il soit absolument clair que nous acceptons la décision de la Cour et que nous n'avons aucune objection à l'intégration des Autochtones à la pêche au crabe des neiges.
Gentlemen, we want to make it absolutely clear that we accept the decision of the Court and have no objections to aboriginals being integrated into the snow crab fishery.

Puis, nous nous sommes aperçus que le MPO nous avait volé notre crabe. Nous voulons récupérer notre crabe; nous ne voulons rien de moins que les 50 p. 100 qui étaient prévus dans ce document, qui a probablement coûté des centaines de milliers de dollars aux Canadiens.
We are wanting our crab back—nothing short of the 50% that was mandated in this document that cost the people of Canada probably hundreds of thousands of dollars.

Si nous voulons sérieusement préserver la biodiversité, nous ne pouvons permettre que l’on utilise des technologies qui tuent toute forme de vie dans nos rivières, depuis les micro-organismes jusqu’aux crabes et aux poissons.
If we are serious about safeguarding biodiversity, we cannot allow the use of technologies that can kill all forms of life in our rivers, from micro-organisms to crabs and fish.

Nous voulons simplement avoir une part de la ressource en crabe de la zone 12.
We want to see a share of the area 12 snow crab resource.