Traduction de «crabe dure environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Contamination par les BPC des sédiments et du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) aux environs du site du naufrage de la barge Irving Whale après son renflouage
PCB contamination of sediments and snow crab Chionoecetes opilio) around the site of the sinking of the Irving Whale barge after its recovery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, les usines qui n'ont pas pu récupérer les quotas transférés à d'autres ont vu leur période d'emploi réduite, en moyenne, de trois semaines en 2004 ; ce qui est un impact important quand on considère qu'une saison de pêche au crabe dure environ huit à neuf semaines.
The factories that were unable to recover the quotas transferred to others saw their employment periods reduced by an average of three weeks in 2004. This is a big impact when one considers that the crab season lasts only eight to nine weeks.

Deuxièmement, le crabe des neiges connaît des cycles d'abondance d'une durée d'environ 10 ans.
Secondly, snow crab goes through cycles of abundance, particularly in the gulf, where in about a 10-year period it goes from peak to peak or trough to trough.