Traduction de «crabe devrait-il » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

simili-crabe [ simili-chair de crabe | crabe artificiel | chair de crabe artificiel ]
imitation crab [ crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat ]

ravioli au crabe et au fromage | wonton au crabe et au fromage | won-ton au crabe et au fromage
crab and cream cheese wonton | crab and cream cheese won-ton | crab rangoon

salade de crabe [ salade à la chair de crabe | salade de chair de crabe ]
crab meat salad [ crabmeat salad ]

crabe européen [ crabe vert | crabe enragé ]
European green crab [ green crab ]

crabe chinois | crabe velu
Chinese crab | mitten crab

crabe royal de Murray | crabe royal subantarctique | KCM [Abbr.]
Murray king crab | Subantarctic stone crab | KCM [Abbr.]

crabe européen | crabe vert
green crab

crabe chinois à mitaines | crabe à mitaines
Chinese mitten crab | mitten crab

croquette de crabe | beignet de crabe
crab cake

crabe en conserve de saumure
Crab canned in brine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter Stoffer: Le dernier paragraphe de la deuxième page indique qu'il devrait y avoir un seul gestionnaire de la ressource, mais nous savons qu'il existe des ententes de cogestion sur la côte Est pour diverses espèces—le crabe, par exemple.
Mr. Peter Stoffer: The last paragraph on the second page indicates that there should be a single manager of the resource, but we do have evidence where co-management agreements are in place on the east coast for various species—crab, for example.

Monsieur le Président, ce dont le député devrait se rendre compte, c'est qu'il est très difficile de réglementer la pêche du crabe.
Mr. Speaker, what the member should understand is it is very difficult to regulate crab catches.

Pour les crustacés, particulièrement le crabe, les augmentations des quotas démontrent une disponibilité de la ressource qui devrait être partagée plus équitablement.
With respect to shellfish, and particularly crab, the quota increases show availability of the resource, which should be more equitably shared.

À des pêcheurs de crabes des neiges qui gagnent plus de 200 000 $ par an et qui reçoivent en plus de l'argent d'un programme qui devrait aider ceux qui essayent de se remettre de la ruine de leur secteur?
We have snow crab fishermen who make over $200,000 a year being given extra money from a program that should be benefiting the people who are trying to get out of devastated industries.

L'accès des Autochtones à la pêche au crabe devrait-il s'ajouter à ces 30 permis, ou jugez-vous que ce soit nécessaire pour cette pêche également, que cette pêche ne puisse supporter plus d'efforts?
Should the aboriginal access to the crab fishery be in excess of what is there of those 30 licences, or do you feel it's necessary in that fishery also, that the fishery couldn't sustain any more effort?