Vertaling van "crabe aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

simili-crabe [ simili-chair de crabe | crabe artificiel | chair de crabe artificiel ]
imitation crab [ crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat ]

ravioli au crabe et au fromage | wonton au crabe et au fromage | won-ton au crabe et au fromage
crab and cream cheese wonton | crab and cream cheese won-ton | crab rangoon

salade de crabe [ salade à la chair de crabe | salade de chair de crabe ]
crab meat salad [ crabmeat salad ]

crabe européen [ crabe vert | crabe enragé ]
European green crab [ green crab ]

aura | aura migraineuse
aura

crabe chinois | crabe velu
Chinese crab | mitten crab

croquette de crabe | beignet de crabe
crab cake

Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)
Multiple papillomata and wet crab yaws

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après eux, d'ici un an ou deux, la pêche du crabe aura probablement disparu également.
They are saying in another year or two the crab fishery is going to be over as well.

L'UE aura dans le courant de 2005 un accès au stock de crabe des neiges dans le eaux de Groenland de 1 000 tonnes, dont 875 attribuées à l'Espagne et 125 à l'Irlande.
During 2005 the EU will have access to 1000 tonnes of the snow-crab stock in Greenland waters, of which 875 tonnes will be attributed to Spain and 125 tonnes to Ireland.

Ils peuvent aussi pêcher du crabe, et il y aura une allocation supplémentaire pour le crabe.
So we can go out there for crabs, and we're going to have an allocation in addition to that for crabs.

Aux termes de la dernière entente conclue entre le MPO et les pêcheurs de crabe du Nouveau-Brunswick, notre flottille de 1 400 navires ne jouira que d'un accès marginal et provisoire, seulement lorsque la valeur brute moyenne des débarquements des titulaires de permis de pêche au crabe aura atteint la base des 500 000 dollars.
Under the latest agreement between the DFO and the New Brunswick crab fishers, our fleet of 1,400 is only allowed marginal and temporary access, and only when the average gross value of the crab licence holder's landing reaches $500,000.

Des nouvelles techniques aideront aussi, par exemple, un nouvel essai de pyrogémicité (caractéristiques provoquant la fièvre) utilisant des extraits de cellules sanguines d'un type de crabe particulier sera acceptable dans le cadre de la législation cmmunautaire dès qu'il aura été introduit dans la pharmacopée européenne.
New techniques will also help; for example a new test for fever-inducing characteristics which uses blood cell extracts of a particular type of crab will be acceptable under Community law as soon as it is introduced into the European pharmocopoeia.